Спичку
Смотрите также: спичка
только спичку зажег - уж вскипел котелок — a little pot is soon hot
решать спор жребием; тянуть соломинку; спичку — draw short and long
зажечь спичку — to strike /to light/ a match
зажечь спичку — light a match
поднести спичку к сигарете — set a match to a cigarette
можно попросить у вас спичку? — May I trouble you for a match?
не могли бы вы дать мне спичку? — could you oblige me with a match?
зажечь спичку, чиркнуть спичкой — to strike a match
он поднёс зажжённую спичку к свече — he touched a lighted match to the candle
поднести спичку [зажигалку] к сигарете — to set a match [a lighter] to a cigarette
Примеры со словом «спичку»
можно попросить у вас спичку?
May I trouble you for a match?
Кто использовал последнюю спичку?
Who used the last match?
Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку.
The match blew out in the wind.
Разрежьте перец на кусочки размером со спичку.
Cut the peppers into pieces the size of matchsticks.
Урони туда спичку — и всё там взлетит на воздух.
If you drop a match in there the whole place will explode.
Какой-то мужчина подошёл ко мне и попросил спичку.
A man came up to me and asked for a match.
Я порвал письмо и поднёс к нему спичку (т.е. поджёг его при помощи спички).
I tore up the letter and put a match to it (=made it burn, using a match).
Он, по-видимому, зажег спичку слишком близко от бака с бензином, или так, по крайней мере, говорят.
He struck a match too near a petrol tank or something.
Не играй со спичками.
Don't fool around with matches.
Нельзя играть со спичками.
You mustn't play with matches.
Спичка ярко вспыхнула в темноте.
A match flared in the darkness.
Не давайте детям играть со спичками.
Don't let your children play with matches.
