Справедливость - перевод на английский с примерами

justice, equity, fairness, right, righteousness, justness, rightness

- justice |ˈdʒʌstɪs|  — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
высшая справедливость — higher justice
борьба за справедливость — fight for justice
идеальная справедливость — poetic(al) justice
ещё 17 примеров свернуть
- equity |ˈekwəti|  — справедливость, беспристрастность, право справедливости
справедливость по отношению к будущим поколениям — intergenerational equity
справедливость налогового обложения; справедливость налоговой системы — tax equity
- fairness |ˈfernəs|  — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
асимптотическая справедливость — asymptotic fairness
- right |raɪt|  — право, правильность, справедливость, порядок, правая сторона, привилегия
восстановить справедливость — to right a wrong
защищать справедливость /правое дело/ — to defend the right
отдавать кому-либо справедливость; отдавать кому-либо должное — do somebody right
- righteousness |ˈraɪtʃəsnəs|  — праведность, справедливость, добродетельность
- justness |ˈdʒʌstnəs|  — справедливость, точность
- rightness |ˈraɪtnəs|  — правота, справедливость
справедливость решения — rightness of a decision
- impartiality |ˌɪmˌpɑːrʃiˈæləti|  — беспристрастность, беспристрастие, справедливость
проявлять справедливость — to demonstrate / display / show impartiality

Смотрите также

справедливость его теории — the verity of his theory
доказывать справедливость иска — vindicate a claim
признать справедливость претензии — to admit a claim
доказывать справедливость уравнения — to prove an equation
доказывать справедливость утверждения — to substantiate a statement
я признаю справедливость вашего довода — I grant you the force of that argument
доказывать справедливость иска; доказать — make out a case
доказать справедливость своего утверждения — vindicate assertion
отстоять /утвердить, восстановить/ своё право — to vindicate one's claim
истец не мог доказать справедливость своего иска — the plaintiff couldn't make out his case
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reason |ˈriːzn|  — причина, основание, разум, повод, рассудок, довод, резон, мотив
- rectitude |ˈrektɪtuːd|  — правота, прямота, честность, правильность, высокая нравственность
- truth |truːθ|  — истина, правда, правдивость, точность, правильность установки
- correctness |kəˈrektnəs|  — правильность, корректность, точность
- validity |vəˈlɪdəti|  — действительность, обоснованность, законность, годность
справедливость законов — the validity of the laws of
справедливость гипотезы — hypothesis validity
- reasonableness |ˈriːzənəˌbəlnəs|  — обоснованность, благоразумие, рассудительность
×