Старательно - перевод на английский с примерами

diligently, industriously, studiously

Смотрите также: старательный

- diligently |ˈdɪlɪdʒəntli|  — старательно, усердно, прилежно
- industriously |ɪnˈdʌstrɪəsli|  — старательно
- studiously  — аккуратно, внимательно, старательно, прилежно, намеренно, умышленно
он старательно избегал меня — he studiously avoided me
авторы старательно избегают /хотят во что бы то ни стало избежать/ серьёзных споров — serious controversy tends to be studiously avoided

Смотрите также

старательно — with diligence
усердно, старательно работать — have one's nose to the grindstone
ученик, (старательно) пиликающий на скрипке — a learner rasping (away) on /at/ his violin
выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь — mitt flopper

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in earnest  — всерьез, на шутку
- diligent |ˈdɪlɪdʒənt|  — прилежный, старательный, усердный, тщательно выполненный
- dutifully |ˈduːtɪfəli|  — послушно, покорно, с сознанием долга, почтительно, с почтением
- busily |ˈbɪzɪli|  — деловито, навязчиво, назойливо, с излишним любопытством
- carefully |ˈkerfəli|  — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью
его старательно обучали искусству интриги — he was carefully schooled in the art of intrigue
- thoroughly |ˈθɜːrəli|  — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
- scrupulously |ˈskruːpjələsli|  — скрупулезно, тщательно, добросовестно
×