Основные варианты перевода
- studiously — аккуратно, внимательно, старательно, прилежно, намеренно, умышленно он старательно избегал меня — he studiously avoided me
авторы старательно избегают /хотят во что бы то ни стало избежать/ серьёзных споров — serious controversy tends to be studiously avoided
авторы старательно избегают /хотят во что бы то ни стало избежать/ серьёзных споров — serious controversy tends to be studiously avoided
Смотрите также
старательно — with diligence
усердно, старательно работать — have one's nose to the grindstone
ученик, (старательно) пиликающий на скрипке — a learner rasping (away) on /at/ his violin
выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь — mitt flopper
усердно, старательно работать — have one's nose to the grindstone
ученик, (старательно) пиликающий на скрипке — a learner rasping (away) on /at/ his violin
выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь — mitt flopper
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- carefully |ˈkerfəlɪ| — осторожно, внимательно, аккуратно, бережно, заботливо, с осторожностью его старательно обучали искусству интриги — he was carefully schooled in the art of intrigue
