Сцены
Смотрите также: сцена
трюм сцены — trap room
эскиз сцены — sketch manuscript
сойти со сцены — to pass from the picture
машинист сцены — stage-setter
любовные сцены — amorous scenes
батальные сцены — battle scenes
альковные сцены — bedroom scenes
ужасающие сцены — horrifying scenes
ушедший со сцены — making an exit
ложа у самой сцены — proscenium box
- scene |siːn| — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия эскиз сцены — sketch manuscript
сойти со сцены — to pass from the picture
машинист сцены — stage-setter
любовные сцены — amorous scenes
батальные сцены — battle scenes
альковные сцены — bedroom scenes
ужасающие сцены — horrifying scenes
ушедший со сцены — making an exit
ложа у самой сцены — proscenium box
задняя часть сцены — postscenium
пьеса сошла со сцены — the play isn't running any longer
пьеса сошла со сцены — the play is no longer on
пьеса сошла со сцены — the play folded
захватывающие сцены — kicky scenes
второй машинист сцены — assistant carpenter
сойти со сцены; умереть — make exit
сойти со сцены; умереть — take exit
закулисная часть сцены — bay area
кадры составляют сцены — shots make scenes
сойти со сцены, умереть — to take one's exit
в глубине комнаты [сцены] — at the far side of the room [of the stage]
спектакль сошёл со сцены — the run was over
натуралистические сцены — naturalistic scenes
эротические сцены в пьесе — sex art
уходить со сцены за кулисы — to go off-stage
рабочий сцены; монтировщик — scene-man
обязанности рабочего сцены — the duties of a stagehand
акты подразделяются на сцены — acts are subdivided into scenes
оборудование сцены; театральное оборудование — scenic machinery
ещё 20 примеров свернуть пьеса сошла со сцены — the play isn't running any longer
пьеса сошла со сцены — the play is no longer on
пьеса сошла со сцены — the play folded
захватывающие сцены — kicky scenes
второй машинист сцены — assistant carpenter
сойти со сцены; умереть — make exit
сойти со сцены; умереть — take exit
закулисная часть сцены — bay area
кадры составляют сцены — shots make scenes
сойти со сцены, умереть — to take one's exit
в глубине комнаты [сцены] — at the far side of the room [of the stage]
спектакль сошёл со сцены — the run was over
натуралистические сцены — naturalistic scenes
эротические сцены в пьесе — sex art
уходить со сцены за кулисы — to go off-stage
рабочий сцены; монтировщик — scene-man
обязанности рабочего сцены — the duties of a stagehand
акты подразделяются на сцены — acts are subdivided into scenes
оборудование сцены; театральное оборудование — scenic machinery
граф сцены — scene graph
знание сцены — scene knowledge
шаблон сцены — scene template
- stage |steɪdʒ| — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус знание сцены — scene knowledge
шаблон сцены — scene template
глубина сцены — scene depth
рабочий сцены — scene man
описание сцены — scene description
рабочий сцены, — scene shifter
освещённость сцены — scene luminance
неоднозначность сцены — scene ambiguity
улучшение видимости сцены — scene enhancement
симультантное оформление сцены — simultaneous scene
оцепенев от представившейся мне сцены — numb from the scene confronting me
сходить со сцены; сойти со сцены; умирать — quit the scene
не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута — don't slow down the movement in this scene
декорация в передней части сцены; интермедия-заставка — carpenter's scene
визуализация участка; визуализация района; визуализация сцены — scene visualization
ещё 13 примеров свернуть рабочий сцены — scene man
описание сцены — scene description
рабочий сцены, — scene shifter
освещённость сцены — scene luminance
неоднозначность сцены — scene ambiguity
улучшение видимости сцены — scene enhancement
симультантное оформление сцены — simultaneous scene
оцепенев от представившейся мне сцены — numb from the scene confronting me
сходить со сцены; сойти со сцены; умирать — quit the scene
не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута — don't slow down the movement in this scene
декорация в передней части сцены; интермедия-заставка — carpenter's scene
визуализация участка; визуализация района; визуализация сцены — scene visualization
макет сцены — model stage
боязнь сцены — stage fright
портал сцены — stage portal
боязнь сцены — stage fright
портал сцены — stage portal
уйти со сцены — to quit the stage
ветераны сцены — veterans of the stage
редактор сцены — stage editor
машинист сцены — stage setter
в глубине сцены — at the back of the stage
в глубине сцены — at the far side of the stage
быть украшением сцены — to adorn the stage
быть украшением сцены — to adorer the stage
скрытое освещение сцены — concealed stage lighting
у него хорошее знание сцены — he has a good knowledge of the stage
уйти со сцены; бросить сцену — retire from the stage
он ушёл со сцены под улюлюканье — he was jeered of the stage
свистом согнать актёра со сцены — jeer an actor off the stage
свистом согнать кого-л. со сцены — to jeer smb. off /out of/ the stage
задняя часть сцены, глубина сцены — up stage
шиканьем прогнать актёра со сцены — to boo an actor off the stage
писать для театра, быть драматургом — to write for the stage
свистом согнать кого-л. со сцены [с поля] — to jeer smb. off /out of/ the stage [the field]
развеска мягких декораций; одежда сцены — dressing the stage
а) уйти со сцены, бросить сцену; б) умереть — to leave /to quit/ the stage
бросить сцену; уйти со сцены; уйти со сцен — leave the stage
одна из блестящих звёзд современной сцены — one of the glittering stars of the modern stage
он был признанным королём английской сцены — he held sway over the British stage
он решил, что с него довольно и ушёл со сцены — he decided that he had had it and quit the stage
четвёрка танцоров в луче света в центре сцены — a quartet of dancers in pool of light at center stage
свистом прогнать актёра со сцены, освистать актёра — to hiss an actor off /from/ the stage
свистом прогнать актёра со сцены; освистать актёра — hiss an actor from the stage
ещё 27 примеров свернуть ветераны сцены — veterans of the stage
редактор сцены — stage editor
машинист сцены — stage setter
в глубине сцены — at the back of the stage
в глубине сцены — at the far side of the stage
быть украшением сцены — to adorn the stage
быть украшением сцены — to adorer the stage
скрытое освещение сцены — concealed stage lighting
у него хорошее знание сцены — he has a good knowledge of the stage
уйти со сцены; бросить сцену — retire from the stage
он ушёл со сцены под улюлюканье — he was jeered of the stage
свистом согнать актёра со сцены — jeer an actor off the stage
свистом согнать кого-л. со сцены — to jeer smb. off /out of/ the stage
задняя часть сцены, глубина сцены — up stage
шиканьем прогнать актёра со сцены — to boo an actor off the stage
писать для театра, быть драматургом — to write for the stage
свистом согнать кого-л. со сцены [с поля] — to jeer smb. off /out of/ the stage [the field]
развеска мягких декораций; одежда сцены — dressing the stage
а) уйти со сцены, бросить сцену; б) умереть — to leave /to quit/ the stage
бросить сцену; уйти со сцены; уйти со сцен — leave the stage
одна из блестящих звёзд современной сцены — one of the glittering stars of the modern stage
он был признанным королём английской сцены — he held sway over the British stage
он решил, что с него довольно и ушёл со сцены — he decided that he had had it and quit the stage
четвёрка танцоров в луче света в центре сцены — a quartet of dancers in pool of light at center stage
свистом прогнать актёра со сцены, освистать актёра — to hiss an actor off /from/ the stage
свистом прогнать актёра со сцены; освистать актёра — hiss an actor from the stage
Примеры со словом «сцены»
Мы были возле сцены.
We were up near the stage.
В первом акте три сцены.
The first act has three scenes
Он стоял в глубине сцены.
He stood at the back of the stage.
Актёры спускались со сцены.
The actors were climbing down from the stage.
Он дал яркое описание этой сцены.
He gave a vivid description of the scene.
Спектакль содержит сцены наготы.
The play contains scenes of nudity.
Он упал со сцены и повредил спину.
He fell off the stage and did his back in.
Его освистали и прогнали со сцены.
He was booed off the stage.
Он подошёл к передней части сцены.
He walked to the front of the stage.
Режиссёр измерил шагами длину сцены.
The director paced out the length of the stage.
Эта стена образует задний план сцены.
This wall forms the background of the stage setting.
Любовные сцены сняты весьма деликатно.
The love scenes are sensitively filmed.
