Театральная
Смотрите также: театральный
театральная касса — pay box
театральная афиша — play bill
театральная звезда — stage star
театральная публика — the theatre-going public
театральная критика — drama criticism
театральная критика — dramatic criticism
театральная постановка — stage production
театральная условность — dramatic convention
театральная условность — stage convention
доходная театральная касса — box-office bonanza
театральная касса; популярный — box-office
трагическая театральная маска — tragic mask
вечерняя /театральная/ сумочка — evening bag
истерическая театральная поза — passional attitude
театральная постановка романа — stage version of a novel
читающая [театральная] публика — the reading [theatrical] public
литературная [театральная] критика — literary [drama] criticism
театральная касса; билетная касса; касса — pay-box
театральная самодеятельность; любительский спектакль — amateur dramatics
в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса — the movie stars a famous stage actress
постоянная труппа с определенным репертуаром ; театральная труппа — repertory company
театральная программа — theater playbill
театральная аудитория — theater audience
театральная афиша — theatre bill
театральная труппа — theatre group
театральная программа — theatre program
театральная подсветка — theatre lights
театральная мастерская — theatre workshop
сводная театральная афиша — theatre guide
это театральная условность — this is a convention in the theatre
это театральная условность — this is a convention in theatre
театральная студия; школа-студия — theatre school
немного шокирующая театральная постановка — a slightly outre theatre production
театральная пудра — theatrical powder
театральная труппа — theatrical company
театральная критика — the theatrical criticize
театральная публика — the theatrical public
театральная программа — theatrical bill
театральная косметика — theatrical cosmetics
театральная постановка — theatrical performance
театральная постановка — a theatrical production
Примеры со словом «театральная»
Театральная публика очень требовательна.
The theatre-going public are very demanding.
Данная театральная труппа начала новый сезон с пьесы Шекспира.
The theater company started off their new season with a Shakespeare play.
Эдинбургская театральная труппа представляет спектакль "Ветер в ивах"'.
Edinburgh Theatre Company presents 'The Wind in the Willows'.
Театральная школа предлагает места для студентов, которые могут проявить свой талант.
The drama school offers places to students who can show talent.
Театральная компания "Мэйн Стрит" в следующем месяце представляет шекспировского "Отелло".
The Main Street Theater Company is presenting Shakespeare's Othello next month.
В этом месяце "Шекспировская компания" ставит "Короля Лира". (Royal Shakespeare Company — крупная британская театральная компания)
The Shakespeare Company is offering 'King Lear' this month.
На самом деле эта театральная пьеса представляет собой три комедийных скетча, темой каждого из которых является романтическая любовь.
The theater piece is actually a triplet of comedy sketches, all of them having romantic love as their theme.
Она театрально (наигранно) вздохнула.
She gave a theatrical sigh.
Она по-театральному раскинула свои руки.
She flung her arms out in an expansive gesture.
Он не мог найти её имя в театральной программке.
He couldn't find her name on the playbill.
Они все делали театрально, наигранно, лицемерно.
They did all theatrically, histrionically, hypocritically.
Театральный бар был нашим обычным местом встречи.
The theatre bar was our usual meeting place.
