Телеграмм

telegram, cable, wire, cablegram, flimsy

Основные варианты перевода

устройство преобразования формата телеграмм — telegram format conversion device
служба передачи телеграмм по телефону; передача телеграммы по телефону — telephoned telegram service

- cable |ˈkeɪbl| — кабель, трос, канат, телеграмма, кабельтов, каблограмма, витой орнамент

адрес для телеграмм, телеграфный адрес — cable address
сокращённый адрес для телеграмм; кодовый адрес для телеграмм — cable telegraphic address

- wire |ˈwaɪər| — провод, проволока, телеграмма, телеграф

перечень автоматически обрабатываемых телеграмм — automatically processed wire list

Смотрите также

разносчик телеграмм — telegraph messenger
служба передачи телеграмм по телефону — phonogram service
мальчик, работающий разносчиком телеграмм — telegraph boy
рабочее место для передачи телеграмм по телефону — phonogram position
служебная линия для передачи телеграмм по телефону — telephone-telegram
законный перехват передаваемых по телефону телеграмм — lawful wiretapping
незаконный перехват передаваемых по телефону телеграмм — illegal wiretapping
соединительная линия для передачи телеграмм по телефону — phonogram circuit
передаваемых по телефону телеграмм в разведывательных целях — intelligence wiretap
законный перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм — lawful wiretap
незаконный перехват телефонных разговоров, передаваемых по телефону телеграмм — illegal wiretap
рабочее место для приёма телеграмм, которые нельзя передать из-за занятости станций — overflow position

Примеры со словом «телеграмм»

Я отвечу телеграммой.
I'll reply by wire.

Он отправил ей телеграмму.
He telegraphed a message to her.

Мы отправили им телеграмму.
We cabled the message to them.

Мы решили пока не посылать телеграмму.
We delayed sending the telegram.

Они сообщили нам информацию телеграммой.
They telegraphed the information to us.

Когда доберёшься до города, вышли мне телеграмму.
When you get in to town, wire me.

Мы незамедлительно вызвали их домой телеграммой.
We cabled them to return home immediately.

Она сообщила нам телеграммой, что рукопись пришла.
She wired us that the manuscript had arrived.

Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали.
They telegraphed us to leave immediately.

Они сообщили нам телеграммой о том, где мы должны встретиться.
They cabled (us) where to meet.

Около 35 ежедневных газет используют слово "телеграмма" в своих названиях.
About 35 dailies use the word Telegram in their masthead.

Его вызвали телеграммой.
He was wired for.