Территорию

Смотрите также: территория

сдать территорию врагу — to yield ground to the enemy
притязания на территорию — claim to territorial title
входить на территорию базы — enter the base
вторгаться в чью-л. территорию — to trespass on smb.'s bounds
ответственность за территорию — territorial responsibility
маршрут возвращения на свою территорию — evasion and escape route
топографическая карта на территорию США — general utility topographic map
доступ на охраняемую территорию объекта — site access
вода, подаваемая на приречную территорию — streamside water
государство, которое уступает территорию — ceding state
ещё 20 примеров свернуть
- territory |ˈterətɔːrɪ|  — территория, область, земля, сфера, половина поля
уступать территорию — to surrender a territory
занимать территорию — to occupy territory
защищать территорию — defend territory
ещё 27 примеров свернуть
- country |ˈkʌntrɪ|  — страна, местность, отечество, родина, деревня, территория, область
завоевать страну [новую территорию] — to conquer a country [a new territory]
перенести войну на территорию противника — to push the war into the enemy's country
внезапно вторгнуться на территорию противника — to burst upon the enemy's country
оккупировать /захватывать/ страну [город, вражескую территорию] — to occupy a country [a town, enemy territory]
а) переносить войну на территорию противника; б) предъявлять встречное обвинение — to carry the war into the enemy's country
- land |lænd|  — земля, суша, страна, почва, государство, поверхность земли
заселять территорию — settle land
- area |ˈerɪə|  — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность
занимать большую территорию — cover a large area
его юрисдикция распространилась на всю территорию — his jurisdiction extended over the whole area
аннексировать территорию; присоединять территорию — annex some area
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «территорию»

Собаки метят свою территорию мочой.
A dog uses urine to mark its territory.

Они входили на вражескую территорию.
They were entering hostile territory.

Нам помешали войти на эту территорию.
We were prevented from entering the site.

Тигру нужно защищать обширную территорию.
A tiger has a large territory to defend.

Поселенцы пришли на эту территорию с Востока.
Settlers came to this area from the east.

Полиция приказала людям очистить территорию.
The police ordered the crowd to clear the area.

Трое солдат забрели на территорию противника.
Three of the soldiers strayed into enemy territory.

Наши войска покинули приграничную территорию.
Our troops have withdrawn from the border area.

Отряд получил приказ патрулировать территорию.
The squad had orders to patrol the area.

Коты разбрызгивают мочу, чтобы пометить территорию.
Male cats spray to mark territory.

Катастрофический шторм обрушился на территорию США.
A catastrophic storm made landfall on US soil.

Новые войска высадились на вражескую территорию с воздуха.
New troops parachuted into enemy territory.