Теряться - перевод с русского на английский
get lost, be lost, lose oneself
Основные варианты перевода слова «теряться» на английский
- be lost — теряться, утрачиватьсятеряться в результате — be lost as
Смотрите также
теряться в догадках, как — one is left wondering how
расстраиваться; теряться — flip-out
теряться в догадках годами — it has been a matter of conjecture for years
заваляться; затеряться; теряться — be mislaid
Примеры со словом «теряться»
Тропинка терялась / сужалась из-за зарослей.
The path was narrowed by overgrowth.
Значительная часть тепла теряется на излучение.
A considerable portion of the heat is wasted by radiation.
Иногда работы студентов теряются или оказываются не на своём месте.
Sometimes students' work does get lost or mislaid.
Через голову теряется больше тепла, чем через любую другую часть тела.
More heat is lost through the head than any other part of the body.
Дорога, петляя, вела вперёд и терялась в таинственной чаще дикого леса.
The road straggled onward into the mystery of the primeval forest.
Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.
The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke.
Я ни словом не обмолвился о том, что собираюсь делать. Они сидят и теряются в догадках.
I didn't tip my hand at all. I left them guessing.
Они терялись в догадках относительно того, кто мог ограбить такого большого человека, как он.
They were wondering who had heisted such a big shot like him.
