Течении
Смотрите также: течение
судоходство в нижнем течении — downstream navigation
бластный криз (в течении лейкоза) — leukemic relapse
властный криз (в течении лейкозов) — blast crisis phase
скачок уплотнения в невязком течении — inviscid shock
сопротивление при ламинарном течении — streamline-flow resistance
скачок уплотнения в поперечном течении — crossflow shock
ветер, возникающий при струйном течении — duseneffekt wind
участок в нижнем течении; нижний бьеф; НБ — downstream reach
участок в верхнем течении; верхний бьеф; ВБ — upstream reach
нагрев при полностью турбулентном течении — fully turbulent heating
распределение нагрева при ламинарном течении — laminar heating distribution
в течении всей ночи; длящийся всю ночь; всю ночь — night-long
удельный тепловой поток при ламинарном течении — laminar heating rate
распределение нагрева при турбулентном течении — turbulent heating distribution
режим полёта при химически неравновесном течении — chemical nonequilibrium flight regime
удельный тепловой поток при турбулентном течении — turbulent heating rate
коэффициент теплопередачи при поперечном течении — crossflow heat transfer coefficient
коэффициент теплопередачи при продольном течении — longitudinal heat transfer coefficient
вязкость бурового раствора при турбулентном течении — turbulent viscosity of drilling mud
конвекция при ламинарном течении; ламинарная конвекция — laminar convection
постановка задачи о трансзвуковом потенциальном течении — transonic potential formulation
вязкость при турбулентном течении; турбулентная вязкость — turbulent viscosity
нагрев при полностью установившемся турбулентном течении — fully established turbulent heating
якорь для стоянки во время прилива; якорь для стоянки на течении — pilot's anchor
газ при одномерном течении; одномерное течение газа; одномерный газ — one-dimensional gas
проектирование с учётом заданной стоимости в течении жизненного цикла — design-to-life-cycle-cost
вязкость при турбулентности течения; вязкость при турбулентном течении — eddy viscosity
перепад давления при ламинарном течении — pressure drop in laminar flow
перепад давления при турбулентном течении — pressure drop in turbulent flow
термодинамика теплообмена при течении жидких сред — heat transfer fluid flow thermodynamics
реакция при неравномерном обтекании; реакция в нестационарном течении — nonstationary flow reaction
плавание с учётом течения; плавание на течении — current sailing
Примеры со словом «течении»
Река петляет в своём течении.
The river is winding in its course.
В течении часа выпал дюйм дождя /дождевых осадков/.
An inch of rain fell in an hour.
атлантические течения
Atlantic currents
Мы вернёмся в течение часа.
We'll be back inside the hour.
Плот поплыл вниз по течению.
The raft floated downstream on the current.
Североатлантическое течение
North Atlantic Drift
Курс проходит в течение трёх лет.
The course runs over a three year period.
Вдоль течения воды росли деревья.
The course of the water was shown by a line of trees.
Отваривайте рис в течение 15 минут.
Boil the rice for 15 minutes.
В течение многих лет он жил во лжи.
For years, he had been living a lie.
Выпекайте торт в течение 25-30 минут.
Bake the cake for 25–30 minutes.
Я каждый вечер учусь в течение часа.
I study for an hour every night.