Торговлей
Смотрите также: торговля
заниматься торговлей — be in entrepot
заниматься розничной торговлей — to be in retail
заниматься розничной торговлей — engage in retail
заниматься розничной торговлей — be in the retail way
лица, занимающиеся торговлей людьми — perpetrators of trafficking in persons
заниматься торговлей; заниматься бизнесом — be engaged in entrepot
судебные дела, связанные с морской торговлей — maritime and commercial cases
дополнительный дивиденд за занятие торговлей — bonus for salesmanship
лишать права заниматься экспортной торговлей — deny export privileges
отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками — to launder drug money
заниматься торговлей; держать магазин; содержать лавку — keep a shop
заниматься торговлей; содержать магазин; содержать лавку — keep shop
оптовая торговая деятельность; занятие оптовой торговлей — wholesaling activity
выявлять лиц, занимающихся незаконной торговлей наркотиками — identify drug traffickers
автоматическая система слежения за фондовой биржевой торговлей — stock-watcher
(со)держать лавку /магазин/; быть торговцем, заниматься торговлей — to keep (a) shop
специализированные фирмы, занимающиеся международной торговлей — export houses
юрист, ведущий дела, связанные с эмиссией и торговлей ценными бумагами — security lawyer
человек, занимающийся беспошлинной торговлей, фритредер, контрабандист, судно... — free trader
заниматься торговлей — carry on a trade
быть торговцем, иметь магазин /лавку/ — to be in trade
заниматься коммерцией; заниматься торговлей — engage in trade
избрать карьеру делового человека; стать дельцом — to go into business
Примеры со словом «торговлей»
Программа направлена на борьбу с торговлей детьми.
The program is designed to combat the trafficking of children.
Такая роскошь обеспечивалась процветающей торговлей.
This luxury was supported by a thriving trade.
Служба контроля за торговлей оборонными технологиями
Defense Trade Controls
Не думайте, что все парни, занятые торговлей, хотят надуть вас.
Don't think that all the boys in the trade are out to twist you.
Партия металась между свободной торговлей и протекционизмом.
The party wavered between free trade and protectionism.
Он разбогател на торговле.
He throve on trade.
Министерство торговли (в США)
Department of Commerce
В пабе уже шла бойкая торговля.
The public bar was already doing a brisk trade.
Торговля в магазине идёт бойко.
Business is brisk at the store.
торговля Великобритании с Японией
Britain's trade with Japan
Ограничения на торговлю были сняты.
Restrictions on trade were lifted.
Европейская зона свободной торговли
European free trade area