Тронуть - перевод на английский с примерами

touch, put a finger on, lay a finger on

- touch |tʌtʃ|  — прикасаться, касаться, коснуться, трогать, потрогать, тронуть
только посмей тронуть её! — don't touch her!
- put a finger on  — тронуть
- lay a finger on  — тронуть

Смотрите также

тронуть — put a finger
тронуть чьё-л. сердце — to tug at smb.'s / the heartstrings
не тронуть чьё-л. сердце — to leave smb. cold
ничто не может тронуть его — nothing can melt him
тронуть, растрогать кого-л. — to turn smb.'s heart
смягчить /тронуть/ чьё-л. сердце — to soften smb.'s heart
поразить /тронуть/ кого-л. до глубины души — to cut smb. to the heart
коснуться вскользь; тронуть кистью; счистить пыль — brush over

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
тронуть чьё-л. сердце — to move smb.'s heart
глубоко тронуть /взволновать/ кого-л. — to move smb. deeply
тронуть чьё-л. сердце, растрогать кого-л. — to move /to stir, to touch/ smb.'s heart
- hurt |hɜːrt|  — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать
- harm |hɑːrm|  — вредить, причинять вред, наносить ущерб
- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- touched |tʌtʃt|  — тронутый, взволнованный, слегка помешанный
×