Трус - перевод на английский с примерами

coward, chicken, poltroon, capon, craven, patsy, dastard, sneak, quitter

- coward |ˈkaʊərd|  — трус
трус — yellow-belly coward
мелкий трус — pathetic coward
ужасный трус — a shocking coward
ещё 9 примеров свернуть
- chicken |ˈtʃɪkɪn|  — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, птенец, юнец, ребенок
- poltroon |pɑːlˈtruːn|  — трус
- capon |ˈkeɪpɑːn|  — каплун, трус
- craven |ˈkreɪvn|  — трус
- patsy |ˈpætsi|  — простофиля, козел отпущения, лопух, трус, дурачок
- dastard |ˈdastərd|  — трус, подлец, негодяй, действующий исподтишка
- sneak |sniːk|  — подлец, ябеда, трус, воришка, фискал, незаметный уход, доносчик
- quitter |ˈkwɪtər|  — лодырь, трус, прогульщик, человек без выдержки
- funk |fʌŋk|  — испуг, страх, вонь, паника, трус
отъявленный трус — a precious funk
- turnback |ˈtɜːnbæk|  — малодушный человек, трус, отогнутая часть
- caitiff |ˈkeɪtɪf|  — негодяй, трус
- recreant |ˈrekriənt|  — изменник, отступник, трус, предатель
- rat |ræt|  — крыса, предатель, штрейкбрехер, шпион, доносчик, трус, мерзкий тип
- pikelet |ˈpaɪklɪt|  — сдобная булочка, трус, булочка, пышка
- milksop |ˈmɪlksɑːp|  — тряпка, баба, бесхарактерный человек, трус
- chicken-liver |ˈtʃɪkɪnˌlɪvə|  — трус
- faint-heart |ˈfeɪnthɑːt|  — трус, заячья душа, малодушный человек
- yellow-belly  — трус, трусишка
- cowardly |ˈkaʊərdli|  — трусливый, малодушный
- cowardice |ˈkaʊərdɪs|  — трусость, малодушие, робость, бздение

Смотрите также

китаец; трус — yellow bastard
погибнуть как трус — to die dunghill
ужасный холод [трус] — a shocking cold [coward]
малодушный человек; трус — faint heart
тихий, нерешительный человек; трус — candy ass
женский гигиенический пакет; идиот; трус — pussy clot
а) робкая личность, трус; б) пессимист; человек постоянно волнующийся за что-л., кого-л. — nervous Nellie /Nelly/

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- yellow dog  — желтая собака
×