Тряпка - перевод на английский с примерами

rag, doormat, softie, milksop, softy, clout, tatter, sop, shred, duster

- rag |ræɡ|  — тряпка, ветошь, лоскут, тряпье, лохмотья, листок, обрывок, клочок
тряпка для чистки оружия — wiping rag
тряпка, не оставляющая ворса — lint-free rag
обтирочный материал; замасленная ветошь; масляная тряпка — oily rag
быть измученным, как как вареная тряпка; быть усталым, как выжатый лимон — feel like a boiled rag
- doormat |ˈdɔːrmæt|  — половик, тряпка, половик для вытирания ног, тряпка для вытирания ног
- softie |ˈsɔːfti|  — тряпка, дурак, слабохарактерный человек
- milksop |ˈmɪlksɑːp|  — тряпка, баба, бесхарактерный человек, трус
- softy |ˈsɒfti|  — дурак, тряпка, слабохарактерный человек
- clout |klaʊt|  — затрещина, лоскут, тряпка, гвоздь с плоской шляпкой, штукатурный гвоздь
тряпка для мытья посуды; кухонное полотенце — dish clout
- tatter |ˈtætər|  — старьевщик, тряпка
- sop |sɑːp|  — взятка, тряпка, подарок или подачка, бесхарактерный человек
- shred |ʃred|  — лоскуток, клочок, мизерное количество, толика, кусок, частица, тряпка
- mollycoddle |ˈmɑːlikɑːdl|  — неженка, баба, тряпка
- duster |ˈdʌstər|  — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли
тряпка для стирания с доски (в школе) — blackboard duster
- washcloth |ˈwɑːʃklɔːθ|  — тряпка для мытья посуды, мочалка из махровой ткани

Смотрите также

тряпка для пыли — dustcloth
тряпка для доски — blackboard eraser
тряпка для мытья посуды — dish-towel
соплячка; тряпка; сопляк — spineless creature
он человек безвольный, он тряпка — he has no character at all
человек, легко поддающийся чужому влиянию; ≅ «тряпка» — tame cat
тряпка для мытья посуды; кухонное полотенце; полотенце — dish-cloth

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- floor-cloth |ˈflɔːklɒθ|  — покрытие для пола, использующееся вместо коврового покрытия
- clothes |kloʊðz|  — одежда, платье, постельное белье
- rigging |ˈrɪɡɪŋ|  — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
- finery |ˈfaɪnəri|  — наряд, украшения, убранство, пышный наряд, пышное украшение
- furbelow |ˈfɝːbɪloʊ|  — оборка
- raggery |ˈræɡərɪ|  — одежда
- molly-coddle |ˈmɒlɪˌkɒdl|  — неженка, баловать, изнеживать
- cloth |klɔːθ|  — ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, куски материи, духовный сан
влажная тряпка — damp cloth
линолеум; тряпка — floor cloth
ветошь для протирки; протирочная тряпка; тряпка для чистки — cleaning cloth
тряпка для затирки припоя; обтирочный материал; обтирочная тряпка — wiping cloth
- wiper |ˈwaɪpər|  — стеклоочиститель, дворник, приспособление для чистки, полотенце
×