пляжные туфли — beach /bathing/ sandals
открытые туфли — low slippers
танцевальные туфли — dancing-shoes
носок туфли [ботинка] — toe [toe-cap]
белые теннисные туфли — mutton dummies
балетные туфли; пуанты — ballet slippers
открытые бальные туфли — dancing sandals
домашние туфли; тапочки — house slippers /shoes/
надеть шляпу [туфли, пальто] — to put on one's hat [one's shoes, one's coat]
почистить туфли (у чистильщика) — to get a shine
туфли с открытым носком; босоножки — peep toes
теплые домашние туфли; ковровые туфли — carpet-slippers
открытые дамские туфли на высоком каблуке — opera pumps
теплые домашние туфли; ковровые туфли; бабуши — carpet slippers
комнатные туфли из обрезков (сукна, кожи и т. п.) — list slippers
клинообразный каблук; туфли на танкетке; танкетка — wedge heel
предмет женского туалета; туфли без задника; шлепанцы — step ins
эта маленькая негодяйка /проказница/ спрятала мои туфли — the little villain hid my slippers
толстые шерстяные носки на мягкой подошве; домашние туфли-носки — slipper-socks
мужская обувь без шнурков; нижнее женское белье; туфли без задника — step-ins
мужские домашние туфли; открытые дамские туфли на высоком каблуке — opera slippers
лёгкие туфли — light shoes
вот это туфли — those are something like shoes
прочные туфли — durable pair of shoes
туфли-лодочки — court shoes
туфли мне жмут — my shoes pinch
надевать туфли — to put on shoes
балетные туфли — point shoes
закрытые туфли — lace-up shoes
туфли-танкетки — wedge shoes
войлочные туфли — shoes of felt
неудобные туфли — clumsy shoes
теннисные туфли — tennis shoes
модельные туфли — dress shoes
померь эти туфли — try these shoes on
сбрасывать туфли — to kick off one's shoes
зашнуровать туфли — to lace up one's shoes
разнашивать туфли — to stretch one's shoes by wearing them
парусиновые туфли — canvas shoes
эти туфли не лезут — these shoes won't go on
туфли без шнуровки — slip-on shoes
лакированные туфли — patent leather shoes
переделывать туфли — to translate old shoes into new ones
туфли из мягкой кожи — soft-leather shoes
мои туфли износились — my shoes are worn out
у меня порвались туфли — my shoes are gone
начищать, чистить туфли — to polish / shine shoes
навести на туфли глянец — to give one's shoes a shine
туфли с открытым носком — peep-toe shoes
Примеры со словом «туфли»
Туфли жмут.
Shoes pinch.
Её туфли промокли.
She got her shoes wet.
Её новые туфли жали.
Her new shoes were pinching.
Он снял туфли и носки.
He took off his shoes and socks.
Эти туфли немного жмут.
These shoes are a little on the tight side.
Туфли приходятся впору.
Shoes fit.
Мои туфли скрипят при ходьбе.
My shoes squeak when I walk.
Эти туфли стоят сто долларов.
These shoes cost $100.
Она с облегчением сняла туфли.
She eased her shoes off.
Эти новые туфли меня доконают!
These new shoes are killing me!
Их узкие корсажи, тесные туфли.
Their narrow waists, their pinching shoes.
Эти туфли на размер великоваты.
These shoes are one size too big.