Тяжкий - перевод на английский с примерами

sore, leaden

- sore |sɔːr|  — больной, воспаленный, тяжкий, болезненный, огорченный, мучительный
- leaden |ˈledn|  — свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный

Смотрите также

тяжкий удар — fell blow
тяжкий труд — back-breaking labour
самый тяжкий; самый слабый — first-degree
государственный мисдиминор; тяжкий мисдиминор — high misdemeanour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- heavy |ˈhevi|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
тяжкий грех [проступок] — heavy sin [fault]
тяжёлое короткое замыкание; тяжкий проступок — heavy fault
- grave |ɡreɪv|  — серьезный, тяжелый, важный, опасный, нешуточный, мрачный, степенный
тяжкий проступок — grave faux pas
совершить тяжкий проступок — to commit a grave transgression
- terrible |ˈterəbl|  — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
- distressing |dɪˈstresɪŋ|  — огорчительный, огорчающий, внушающий беспокойство, терзающий
- painful |ˈpeɪnfl|  — болезненный, болевой, мучительный, тягостный, тяжелый, трудный
- excruciating |ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ|  — мучительный
- weighty |ˈweɪti|  — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
- grievous |ˈɡriːvəs|  — тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный
тяжкий грех — grievous sin
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- serious |ˈsɪriəs|  — серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение
- severe |sɪˈvɪr|  — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный
- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
- arduous |ˈɑːrdʒuəs|  — трудный, крутой, энергичный, труднодоступный, ревностный
×