Увернуться
dodge, evade
Основные варианты перевода
- dodge |dɑːdʒ| — увернуться, уклоняться, изворачиваться, прятаться, увертываться увернуться — to give a dodge to one side
Смотрите также
увернуться от удара — to escape a blow
не имея возможности отразить удар или увернуться от него; выкручиваться — roll with the punches
не имея возможности отразить удар или увернуться от него; выкручиваться — roll with the punches
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duck |dʌk| — нырять, окунаться, окунать, увертываться, быстро наклонять голову увернуться от решения спорного вопроса — duck an issue
увёртываться от ответа; увернуться от ответа — duck a question
увёртываться от ответа; увернуться от ответа — duck a question
Примеры со словом «увернуться»
Все её попытки увернуться от его крепких объятий были тщетны.
All her efforts to squirm out of his grasp were useless.
Он увернулся от вопроса.
He dodged the issue.
Ребёнок увернулся от удара учителя.
The child dodged the teacher's blow.
От первого удара он увернулся, но второй попал в цель.
He dodged the first punch but was hit by the second.
Американский заяц увернулся и резко повернул направо.
The jackrabbit had dodged, and taken a hard right turn.
Он хотел меня ударить, но я увернулся.
He tried to paste me but I ducked.
Он хотел меня ударить, но я увернулся.
He took a pop at me but I ducked.
