Основные варианты перевода слова «уволенный» на английский
- dismissed |ˌdɪˈsmɪst| — уволенный, отклоненный, отверженныйуволенный с военной службы — dismissed from service
работник, уволенный без законных оснований — worker dismissed without a valid reason
Смотрите также
моряк, уволенный на берег — liberty-man
временно уволенный рабочий — laid-off worker
временно уволенный работник — laid off worker
уволенный рабочий, безработный — off-the-job worker
бывший сотрудник; уволенный сотрудник — former employee
уволенный из расположения части; отпускник — leave man
уволенный с действительной военной службы и состоящий в резерве — out of service in reserve
уволенный с действительной военной службы; вышедший из употребления — out-of-service
отбывающий дисциплинарное наказание; не уволенный из расположения части — prisoner-at-large
увольнение из армии за непригодностью ; уволенный из армии с лишением привилегий — section eight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- redundant |rɪˈdʌndənt| — излишний, лишний, чрезмерный, многословныйПримеры со словом «уволенный»
Её уволили с работы.
She was released from her job.
Меня уволили с работы.
I got the sack from work.
Его уволили за воровство.
He got the sack for stealing.
Он был уволен за пьянство.
He was sacked for being drunk.
Все жалели, что его уволили.
Everyone regretted his being dismissed.
Её незамедлительно уволили.
They fired her outright.
Она не хотела, чтобы уволили.
She didn't want to get fired.
В прошлом месяце его уволили.
He was terminated last month.
Этого работника уволили за лень.
The worker was dismissed for laziness.
Ему всё равно, уволят его или нет.
He doesn't care if he gets fired.
Его уволили за некомпетентность.
He was dismissed as incompetent.
Как так случилось, что его уволили?
How did it come about that the man was dismissed?
