Увязывать - перевод на английский с примерами

coordinate, dovetail

- coordinate |koʊˈɔːrdɪneɪt|  — координировать, согласовывать, увязать, увязывать
- dovetail |ˈdʌvteɪl|  — увязывать, соответствовать, совпадать, согласовывать, подходить

Смотрите также

увязывать — get the concurrence
увязывать груз — lashed cargo
увязывать груз; крепить груз — lash cargo
товар в связках; увязывать груз — bundle goods
поставить в зависимость от; обусловливать; увязывать — make conditional
увязывать минное поле с естественными препятствиями — anchor the minefield to terrain obstacles
увязывать проблемные исследования с нуждами производства — gear fundamental research to the needs of industry

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tie up |ˈtaɪ ʌp|  — связать, увязать, подвязывать, подвязываться, привязывать, вкладывать
увязывать отметки — tie up elevation marks
- pack up |ˈpæk ʌp|  — упаковывать, упаковываться, умереть, тюковать, портиться, прекращать
- strap |stræp|  — стягивать ремнем, хлестать ремнем, скреплять ремнями, приторачивать
- correlate |ˈkɔːrələt|  — соотносить, устанавливать соотношение, находиться в связи
устанавливать соотношение; увязывать — correlate with
- tie-in |ɪn|  — принудительный ассортимент
- trade-off |ˈtreɪˌdɒf|  — компромисс, взаимные уступки
- link |lɪŋk|  — связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, смыкать
увязывать различные проблемы; увязать различные проблемы — link up different problems
- tie |taɪ|  — связать, связывать, завязаться, завязать, завязывать, завязываться
- relate |rɪˈleɪt|  — относиться, связывать, рассказывать, иметь отношение
- align |əˈlaɪn|  — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
- associate |əˈsoʊʃieɪt|  — ассоциировать, связывать, ассоциироваться, общаться, соединяться
увязывать минное поле с системой заграждений — associate a minefield with a barrier system
×