Угождать - перевод на английский с примерами

please, cater, oblige, bump, tickle, flannel, find favor in the eyes of

- please |pliːz|  — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить
- cater |ˈkeɪtər|  — угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать
приспособляться к вкусам публики; угождать публике — cater to the public demand
- oblige |əˈblaɪdʒ|  — обязать, обязывать, заставлять, принуждать, угождать, радеть
- bump |bʌmp|  — ударяться, ударять, толкать, стукнуться, стукнуть, угождать, ушибиться
- tickle |ˈtɪkl|  — щекотать, пощекотать, веселить, угождать, доставлять удовольствие
- flannel |ˈflænl|  — протирать фланелью, угождать
- find favor in the eyes of  — снискать расположение, угождать
- win favor  — снискать расположение, угождать

Смотрите также

угождать публике — nurse the public
угождать клиентам — to keep in with one's customers
добиваться популярности, угождать публике — to nurse one's public
добиваться популярности; угождать публике — nurse public
угождать; делать или говорить кому-л. приятное — to rub the right way
стараться всем угодить; стараться понравиться; угождать — do the agreeable

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
- hit |hɪt|  — удариться, бить, биться, поражать, ударять, достигать, нападать
- land |lænd|  — приземляться, приземлять, высаживать, высаживаться, попасть, поймать
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
- play up to  — подыгрывать, подлизываться, юлить
- pleasing |ˈpliːzɪŋ|  — приятный, привлекательный, нравящийся, угодливый
искусство угождать — the art of pleasing
способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/ — the gift of pleasing
- pander |ˈpændər|  — потворствовать, пособничать, сводничать
×