Узнаем

Мы не узнаем этого до самого утра.
We won't find out until morning.

Мы не успокоимся, пока не узнаем правду.
We will not rest until we discover the truth.

Когда мы узнаем наши экзаменационные оценки?
When do we get our exam results?

Результаты мы узнаем лишь через некоторое время.
It will be a while before we know the results.

Сегодня мы узнаем, будет ли школа спасена от закрытия.
Today we will hear whether the school is to be spared from closure.

Как же сошлась эта странная пара — мы никогда не узнаем.
How that odd couple ever hooked up we'll never know.

Мы никогда не узнаем, произошло ли это случайно или умышленно.
We shall never know whether this happened by accident or by design.

Возможно, мы так никогда и не узнаем, что побудило его убить свою жену.
We may never know what motivated him to kill his wife.

Из программки мы узнаем запланированный порядок музыкальных номеров.
The program will tell us the scheduled order of musical numbers.

Мы никогда не узнаем, как именно она умерла, мы можем только догадываться.
We'll never know exactly how she died; we can only conjecture.

Наверное мы так никогда и не узнаем, от кого эта история просочилась в прессу.
It will probably never be known who leaked the story to the press.

Результаты вышлют на следующей неделе, так что до тех пор мы ничего не узнаем.
They're sending out the results next week, so we won't know anything until then.