Уличить

уличить кого-л. во лжи — to give the lie to smb.
уличить в преступлении — bring a crime home to
уличить в преступлении — bring a crime home
уличить кого-л. в преступлении — bring a crime home to smb
уличить кого-л. в преступлении — to bring a crime home to smb.
доказать вину; уличить; уличать — establish the guilt
уличить кого-л. в преступлении [в обмане] — to bring a crime [a fraud] home to smb.
поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи — to find smb. out in a lie
изобличить /уличить/ кого-л. в грубой /бесстыдной/ лжи — to give smb. the lie in his throat

Они хотели уличить его, но он знает как замести следы.
They tried to get the goods on him but he knows all the angles.

Если бы я смог уличить её в измене, мне удалось бы развестись с ней.
If I could catch her adulterating, I might be divorced from her.

Фининспекция хотела уличить его в сокрытии доходов, но он знает, как прятать концы в воду.
The IRS tried to get the goods on him but he knows all the angles.

Её уличили во лжи.
She was exposed as a liar.

Её уличили в хранении краденого товара.
She was found in possession of stolen goods.

Она уличила их в притворстве и лицемерии.
She exposed their sham and hypocrisy.

Он был уличен в присвоении денег своих клиентов.
He was caught embezzling money from his clients.

Он был уличен в фальсификации финансовой отчётности.
He was caught falsifying financial accounts.

Студента уличили в том, что он брал готовые рефераты из интернета и выдавал за свои.
The student was caught plagiarizing his essays from the internet.