Основные варианты перевода
- smile |smaɪl| — улыбаться, выражать улыбкой любезно улыбаться — to smile graciously
грустно улыбаться — to smile sadly
виновато улыбаться — to smile guiltily
грустно улыбаться — to smile sadly
виновато улыбаться — to smile guiltily
печально улыбаться — to wear a sad smile
натянуто улыбаться — to smile frigidly
постоянно улыбаться — to wear a smile
улыбаться иронически — to smile ironically
добродушно улыбаться — to smile good-naturedly
простодушно улыбаться — to smile in innocence
непринуждённо улыбаться — to smile free
улыбаться кому-л., чему-л. — to smile at smb., smth.
обольстительно улыбаться — to smile seductively
улыбаться при виде чего-л. — to smile to see smth.
улыбаться заученной улыбкой — to wear a set smile
улыбнуться на прощание; улыбаться на прощание — smile farewell
ухмыляться, улыбаться до ушей; расплыться в улыбке — to smile like a brewer's horse
ещё 13 примеров свернуть натянуто улыбаться — to smile frigidly
постоянно улыбаться — to wear a smile
улыбаться иронически — to smile ironically
добродушно улыбаться — to smile good-naturedly
простодушно улыбаться — to smile in innocence
непринуждённо улыбаться — to smile free
улыбаться кому-л., чему-л. — to smile at smb., smth.
обольстительно улыбаться — to smile seductively
улыбаться при виде чего-л. — to smile to see smth.
улыбаться заученной улыбкой — to wear a set smile
улыбнуться на прощание; улыбаться на прощание — smile farewell
ухмыляться, улыбаться до ушей; расплыться в улыбке — to smile like a brewer's horse
Смотрите также
продолжать улыбаться — to maintain a smiling countenance
приветливо улыбаться — beam at
приветливо /ласково/ улыбаться кому-л. — to beam at /upon/ smb.
приветливо улыбаться — beam at
приветливо /ласково/ улыбаться кому-л. — to beam at /upon/ smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- like |laɪk| — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным ухмыляться /улыбаться/ во весь рот — to grin like a Cheshire cat
- grin |ɡrɪn| — усмехаться, ухмыляться, скалить зубы, осклабиться улыбаться во весь рот — to grin from ear to ear, to grin broadly
я отобью у тебя охоту улыбаться — you'll grin on the other side of your face if I tackle you
я отобью у тебя охоту улыбаться — you'll grin on the other side of your face if I tackle you
