Уменьшаться
Уменьшаться 2.0 <— новая версия
decrease, fall off, decline, diminish, lower, lessen, wane, dwindle
Основные варианты перевода
- decrease |dɪˈkriːs| — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть уменьшаться на — to decrease by
уменьшаться на ... — to decrease by …
уменьшаться в объеме — decrease in extent
- decline |dɪˈklaɪn| — уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять уменьшаться на ... — to decrease by …
уменьшаться в объеме — decrease in extent
уменьшаться в размере — to decrease in size
уменьшаться в количестве — decrease in number
уменьшаться с увеличением — decrease with increasing
уменьшаться в (размере, количестве) — to decrease in
уменьшаться в размере [в количестве, в объёме] — to decrease in size [in number, in extent]
товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться — sales have now peaked and we expect them to decrease soon
ещё 6 примеров свернуть уменьшаться в количестве — decrease in number
уменьшаться с увеличением — decrease with increasing
уменьшаться в (размере, количестве) — to decrease in
уменьшаться в размере [в количестве, в объёме] — to decrease in size [in number, in extent]
товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться — sales have now peaked and we expect them to decrease soon
уменьшаться с глубиной — decline with the depth
- diminish |dɪˈmɪnɪʃ| — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться уменьшаться в в размере — diminish in size
Смотрите также
уменьшаться; падать — be in a slump
уменьшаться; сокращаться — be cut down
уменьшаться в число раз, равное — be lowered by a factor equal to
ответвляться; уменьшаться; исчезать — grow away
уменьшаться, убывать; подходить к концу — to show diminution
сокращать размах; уменьшаться; сокращаться — de-escalate
становиться вялым; менее активным; уменьшаться — slacken off
становиться меньше; делаться меньше; уменьшаться — grow smaller
уменьшаться до нуля; опускаться до нуля; уменьшать до нуля — drop to zero
постепенно сводить на нет; уменьшаться пошагово; к минимуму — ratchet down
постепенно уменьшаться; постепенно уменьшиться; пуститься наутёк — tail away
выходить один за другим; постепенно уменьшаться; уваливаться под ветер — drop off
давать изображение мелким планом; увеличивать поле зрения; уменьшаться — zoom out
уменьшаться; сокращаться — be cut down
уменьшаться в число раз, равное — be lowered by a factor equal to
ответвляться; уменьшаться; исчезать — grow away
уменьшаться, убывать; подходить к концу — to show diminution
сокращать размах; уменьшаться; сокращаться — de-escalate
становиться вялым; менее активным; уменьшаться — slacken off
становиться меньше; делаться меньше; уменьшаться — grow smaller
уменьшаться до нуля; опускаться до нуля; уменьшать до нуля — drop to zero
постепенно сводить на нет; уменьшаться пошагово; к минимуму — ratchet down
постепенно уменьшаться; постепенно уменьшиться; пуститься наутёк — tail away
выходить один за другим; постепенно уменьшаться; уваливаться под ветер — drop off
давать изображение мелким планом; увеличивать поле зрения; уменьшаться — zoom out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shrink |ʃrɪŋk| — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть уменьшаться в объёме при спекании — shrink in caking
избегать чего-л. уклоняться от какого-л. дела; уменьшаться; сжиматься — shrink away
- reduced |rəˈduːst| — пониженный, сниженный, уменьшенный, покоренный, раздробленный избегать чего-л. уклоняться от какого-л. дела; уменьшаться; сжиматься — shrink away
быть значительно уменьшенным — be considerably reduced
редуцироваться; уменьшаться; снижаться — be reduced
редуцироваться; уменьшаться; снижаться — be reduced
