Основные варианты перевода
- die |daɪ| — умереть, умирать, помирать, отмирать, скончаться, подыхать, затухать он для меня умер — die on
к счастью, он не умер — happily he did not die
к счастью, он не умер — happily he did not die
Смотрите также
он умер — he has gone to his rest
умер от ран — died of wounds
он уже умер? — is he dead yet?
я чуть не умер — it nearly killed me
он взял и умер — he upped and died
(такой-то) умер — it's all over with someone
он умер от удара — he died of shock
он заболел и умер — he sickened and died
он умер от истощения — he died of exhaustion
разг. он уже в могиле — he is dead and gone
умер от ран — died of wounds
он уже умер? — is he dead yet?
я чуть не умер — it nearly killed me
он взял и умер — he upped and died
(такой-то) умер — it's all over with someone
он умер от удара — he died of shock
он заболел и умер — he sickened and died
он умер от истощения — he died of exhaustion
разг. он уже в могиле — he is dead and gone
он умер от туберкулёза — tuberculosis killed him
я чуть не умер от тоски — they bored me stiff
ему не повезло; он умер — he bought it
он умер много лет назад — he died many years since
я боюсь, что он уже умер — he might be dead for aught I know
он жил и умер как святой — he lived and died a saint
он уже два года как умер — he has been dead these two years
он умер, объевшись устриц — he died of a surfeit of oysters
он умер, с ним всё кончено — he is dead and done for
он умер от заражения крови — he died from blood-poisoning
умер, не оставив потомства — died without issue
он, должно быть, сразу умер — he must have died like a blink
душа его на небесах, он умер — he is in heaven
он умер по дороге в больницу — he passed out on the way to hospital
он рано умер, он умер молодым — he died early in life
не исключено, что он уже умер — for all I know he might be dead
он едва не умер от своей раны — he all but died of his wound
вы что, думали я умер или что? — have you supposed me dead or what?
он умер, не оставив завещания — he died intestate
он безвременно умер; ≅ он умер в расцвете сил — he died before his time
ещё 20 примеров свернуть я чуть не умер от тоски — they bored me stiff
ему не повезло; он умер — he bought it
он умер много лет назад — he died many years since
я боюсь, что он уже умер — he might be dead for aught I know
он жил и умер как святой — he lived and died a saint
он уже два года как умер — he has been dead these two years
он умер, объевшись устриц — he died of a surfeit of oysters
он умер, с ним всё кончено — he is dead and done for
он умер от заражения крови — he died from blood-poisoning
умер, не оставив потомства — died without issue
он, должно быть, сразу умер — he must have died like a blink
душа его на небесах, он умер — he is in heaven
он умер по дороге в больницу — he passed out on the way to hospital
он рано умер, он умер молодым — he died early in life
не исключено, что он уже умер — for all I know he might be dead
он едва не умер от своей раны — he all but died of his wound
вы что, думали я умер или что? — have you supposed me dead or what?
он умер, не оставив завещания — he died intestate
он безвременно умер; ≅ он умер в расцвете сил — he died before his time
Примеры со словом «умер»
Он умер от рака.
He died of cancer.
Он умер ок. 1850 г.
He died c 1850.
Он умер в бедности.
He died a poor man.
Она умерла от рака.
She died from cancer.
Они умерли от холода.
They died of the cold.
Он умер от пневмонии.
He died of pneumonia.
Я чуть не умер от жары.
I was half sweltered to death.
Я чуть не умер со стыда.
I nearly died of embarrassment.
Я чуть не умер со смеху.
It nearly killed me.
Его отец внезапно умер.
His father died unexpectedly.
Он умер ужасной смертью.
He suffered a horrible death.
Она давным-давно умерла.
She died a long time ago.
