Упорный - перевод с русского на английский
persistent, stubborn, hard, refractory, rebellious, dogged, obstinate
Основные варианты перевода слова «упорный» на английский
- persistent |pərˈsɪstənt| — стойкий, постоянный, настойчивый, устойчивый, упорный, неотступныйупорный, закоренелый делинквент — persistent delinquent
упорный, закоренелый преступник — persistent offender
закоренелый преступник; упорный преступник; рецидивист — persistent criminal
упорный бой [-ое сопротивление] — stubborn battle [resistance]
упорный труд всегда приносит успех — hard workers always succeed
Смотрите также
упорный болт — stop bolt
упорный брус — mitre shooting block
упорный винт — stop screw
упорный диск — retaining disc
упорный резец — side tool
упорный рельс — rubbing rail
упорный штифт — rig pin
упорный корпус — retainer housing
упорный брусок — eaves lath
упорный болт газа — throttle stop bolt
упорный кронштейн — retainer bracket
упорный подшипник — axial bearer
упорный бурт рейки — rack stop collar
упорный болт педали — pedal stop bolt
упорный болт рычага — lever stop bolt
упорный зуб цепной пилы — bucking spike
задний упорный угольник — rear draft lug
деревянный упорный брус — stop timer
упорный блок; блок носка — toe block
упрямый, упорный человек — last-ditcher
упорный шарикоподшипник — axial ball bearing
неподвижный упорный диск — stationary outer plate carrier
упорный болт замедлителя — decelerator stop bolt
вести упорный и долгий бой — vasto certamine t. V
передний упорный угольник — front draft lug
упорный валок; опорный вал — anvil roll
винтовой упор; упорный винт — abutment screw
упорный шариковый подшипник — pressure ball bearing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- painstaking |ˈpeɪnzteɪkɪŋ| — кропотливый, тщательный, старательный, усердныйупорный бурт — thrust shoulder
упорный шток — thrust stem
упорный фланец — thrust flange
боковой упорный блок — side thrust block
упорный ролик в сборе — thrust roller assembly
упорный подшипник оси — axle end thrust bearing
наружный упорный блок — outer thrust block
упорный штифт шестерни — gear thrust pin
внутренний упорный блок — inner thrust block
упорный подшипник в сборе — thrust bearing assembly
боковой упорный подшипник — side thrust bearing component
пластмассовый упорный диск — plastic thrust disc
упорный блок дифференциала — differential thrust block
пластмассовый упорный блок — plastic thrust block
упорный бурт замковой муфты — thrust box shoulder
упорный подшипник коленвала — crankshaft thrust bearing
радиально-упорный подшипник — combined journal and thrust bearing
одинарный упорный подшипник — single-direction ball thrust bearing
резиновый упорный подшипник — rubber thrust bearing
упорный подшипник золотника — spool thrust bearing
упорный штифт дифференциала — differential thrust pin
игольчатый упорный подшипник — needle thrust bearing
конический упорный подшипник — taper thrust bearing
полноприводной упорный фланец — four-wheel drive thrust flange
гребенчатый упорный подшипник — ring-type thrust bearing
ступенчатый упорный подшипник — stepped thrust bearing
регулируемый упорный подшипник — adjustable thrust block
двойной упорный шарикоподшипник — double-direction ball thrust bearing
Примеры со словом «упорный»
Она — упорный соперник.
She is a resolute competitor.
Упорный труд - залог успеха.
Hard work is fundamental to success.
Вскоре его упорный труд привлёк внимание учителя.
His hard work soon attracted the teacher's notice.
Чтобы чего-нибудь добиться, нужен упорный труд и немного везения.
It takes hard work and luck to score.
Строгое воспитание, упорный труд, нравственность, долг - все это уступало место легкой жизни, деньгам, умению понравиться.
The hard way, the grind, the moral lesson, duty, all were losing out to the easy way, money, charm.
Битва будет долгой и упорной.
The fight must be long and hard.
Он был упорен в своих стараниях.
He was unremitting in his exertions.
Её успех - результат упорного труда.
Her success stems from hard work.
Он оказал упорное сопротивление в суде.
He put up a stout defence in court.
Они приписали свой успех упорному труду.
They attributed their success to hard work.
Ходят упорные слухи, что они встречаются.
Rumors persist that they are dating.
Она приписывала свой успех упорному труду.
She ascribed her success to hard work.
