Утереть
Утереть 2.0 <– новая версия
- wipe |waɪp| — протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху
нанести кому-либо полное поражение; утереть нос кому-либо — wipe somebody's eye
сл. а) поставить кому-л. синяк (под глазом); б) опередить кого-л.; в) осадить кого-л., поставить кого-л. на место — to wipe smb.'s eye
- dry |draɪ| — сушить, сушиться, сохнуть, высыхать, вытирать, просушивать, осушать сл. а) поставить кому-л. синяк (под глазом); б) опередить кого-л.; в) осадить кого-л., поставить кого-л. на место — to wipe smb.'s eye
вытереть глаза, утереть слёзы — to dry one's eyes
вытереть глаза; утереть слезы — dry eyes
а) утереть слёзы; б) снять траур — to dry one's tears
вытирать слезы; утереть слезы; утирать слезы — dry tears
вытереть глаза; утереть слезы — dry eyes
а) утереть слёзы; б) снять траур — to dry one's tears
вытирать слезы; утереть слезы; утирать слезы — dry tears
Примеры со словом «утереть»
Он любит утереть нос соседям.
He likes to be one up on his neighbours.
Я совсем не пытался утереть ему нос.
I wasn't trying to one-up him.
Моя мать великолепно готовит и может любому утереть нос по этой части.
My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.
Это было что-то вроде игры для всех, где каждый старался утереть нос противнику, при этом не обижая его.
It was a wide-open but good-humoured game of one-upmanship.
Он утрет тебе нос.
He can do you one better.
Он всем нам утер нос.
He had the laugh on us all.
