Учили

вас учили лучшие учителя — you have had the best of teachers
свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили — he referred his success to the good teaching he had had

Меня учили уважать всё живое.
I was taught to respect all living things.

Меня учили наставлением и примером.
I was taught by precept and by example.

Нас учили повторять наизусть катехизис.
We were taught to recite the catechism.

Нас никогда ничему не учили о других религиях.
We were never taught anything about other religions.

В детстве нас учили быть скромными и трудолюбивыми.
As children we were taught to be frugal and hard-working.

Нас учили избегать определённых выражений при разговоре.
We were taught to avoid certain locutions when speaking.

Нас учили тщательно пережёвывать пищу, прежде чем проглотить.
We were taught to chew our food thoroughly before swallowing.

Когда я был молод, нас учили относиться к пожилым людям с уважением.
When I was young, we were taught to treat older people with respect.

В детстве её учили никогда не разговаривать с незнакомыми мужчинами.
As a child she'd been taught never to speak to strange men.

Он учит детей плавать.
He's teaching the children to swim.

Она учит маленьких детей.
She is an infant teacher.

Он учил меня строить лодки
He instructed me in building a boat[del]