Taught

Children are taught not to talk to strangers. 

Детей учат не разговаривать с незнакомцами.

I was taught to respect all living things. 

Меня учили уважать всё живое.

You were taught the thrust, but not the parry. 

Тебя научили наносить удары, но не отражать их.

My grandmother taught me how to knit. 

Моя бабушка научила меня вязать.

She always taught him not to answer back. 

Она всегда учила его не отвечать грубостью на замечания.

Monkeys can be taught to do simple tasks. 

Обезьян можно научить выполнять простые задачи.

He believed that leadership can be taught. 

Он считал, что лидерству можно научиться.

Tod's grandfather taught him to shoot a rifle. 

Дедушка Тода научил его стрелять из винтовки.

The episode taught me a lesson I'll never forget. 

Этот случай стал для меня уроком, который я никогда не забуду.

Kay was taught by her mother till she was nine (=nine years old). 

Кей учила ее мать, пока ей не исполнилось девять лет. (мать занималась её образованием)

I taught him how to change a fuse. 

Я научил его, как надо менять предохранитель.

Science has taught us how atoms are made up. 

Наука научила нас тому, как устроены атомы.

The ordeal taught her humility. 

Это тяжёлое испытание научило её смирению.

Nobody taught them right from wrong. 

Никто не научил их отличать хорошее от плохого.

He taught catechism at Sunday school. 

Он преподавал катехизис в воскресной школе.

We were taught to recite the catechism. 

Нас учили повторять наизусть катехизис.

His grandmother taught him his letters. 

Бабушка научила его грамоте.

I was taught by precept and by example. 

Меня учили наставлением и примером.

He taught young ladies to play billiards. 

Он научил молодых леди играть в бильярд.

The accident taught him an important lesson. 

Этот несчастный случай преподал ему важный урок.

Lessons are taught not only through an academic method, but also through games. 

Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.

The dog was taught to fetch and carry. 

Собака была обучена доставать и приносить убитую дичь.

Pilots are taught to take evasive action. 

Пилотов учат производить манёвры уклонения.