Уязвимый - перевод на английский с примерами

vulnerable, assailable, defenseless, pregnable, attackable, defenceless

- vulnerable |ˈvʌlnərəbl|  — уязвимый, ранимый
уязвимый вид — vulnerable species
уязвимый с воздуха — vulnerable to air attack
уязвимый участок цели — vulnerable target area
ещё 9 примеров свернуть
- assailable |əˈseɪləbəl|  — уязвимый, открытый для нападения
уязвимый фланг — assailable flank
оспоримый, уязвимый патент — assailable patent
- defenseless |dɪˈfensləs|  — беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
- pregnable |ˈpreɡnəbəl|  — уязвимый, ненадежно укрепленный, неприступный
- attackable |əˈtækəbl|  — уязвимый, спорный, открытый для нападения
уязвимый пункт — attackable point
уязвимый патент; спорный патент — attackable patent
- defenceless |dɪˈfensləs|  — беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
- voidable  — могущий быть аннулированным, оспоримый, опорожняемый, уязвимый
уязвимый патент — voidable patent

Смотрите также

уязвимый район — explosed area
уязвимый элемент — weak element
уязвимый район акватории — exposed waters
обидчивый, легко уязвимый — quick to take offence
наиболее уязвимый участок дефиле — defile target zone
объявленный интерфейс; уязвимый интерфейс — exposed interface
встречающий возражения; сомнительный; уязвимый — open to objection

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
- susceptible |səˈseptəbl|  — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий
- sensitive |ˈsensətɪv|  — чувствительный, деликатный, чуткий, щекотливый, восприимчивый
чувствительный пункт; уязвимый участок — sensitive point
объект первоочерёдной важности; уязвимый объект — sensitive installation
- fragile |ˈfrædʒl|  — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий
район, уязвимый в экологическом отношении; экологически уязвимый район — ecologically fragile area
район, уязвимый в экологическом отношении; экологически ненадёжная зона — environmentally fragile area
- vulnerability |ˌvʌlnərəˈbɪləti|  — уязвимость, ранимость
×