Основные варианты перевода
- phases |ˈfeɪzəz| — фаза, этап, стадия, период, аспект, сторона, фация, разновидностьобращение фаз — inversion of phases
сопряжённость фаз — interlinking of phases
сосуществование фаз — coexistance of phases
закон взаимодействия фаз — law of mutuality of phases
рост кристаллов метастабильных фаз — growth of metastable phases
пространственное распределение фаз — spatial distribution of phases
взаимоотношение фаз; соотношение фаз — phases relapse
порядок чередования фаз; порядок следования фаз — sequential order of phases
эффект деформации вертикально расположенных фаз — deformation of vertically aligned phases effect
правило фаз — phase rule
поворот фаз — phase slue
стратегия фаз — phase strategy
сравнение фаз — phase comparison
совпадение фаз — phase coincidence
разделение фаз — phase disengagement
сегрегация фаз — phase segregation
асимметрия фаз — phase unbalance
расслоение фаз — phase immiscibility
чередование фаз — phase interlacing
компенсатор фаз — phase advancer
средний сдвиг фаз — mean phase difference
переключатель фаз — phase selector
перемешивание фаз — phase mixing
система выбора фаз — phase selecting system
метод случайных фаз — chaotic phase approximation method
схема сравнения фаз — phase comparing circuit
прямое сравнение фаз — direct phase comparison
определять сдвиг фаз — determine a phase shift
цикл смены лунных фаз — monthly phase
разрез мгновенных фаз — instantaneous phase section
компенсатор сдвига фаз — phase compensator
обеспечивать сдвиг фаз — maintain a phase shift
разность фаз; сдвиг фаз — phase difference
сдвиг фаз при отпирании — firing phase angle
механизм смешивания фаз — phase mixing mechanism
мгновенное сравнение фаз — instantaneous phase comparison
диэлектрический угол фаз — angle dielectric phase angle
Смотрите также
угол сдвига фаз — phase-lag angle
равновесие двух фаз — biphase equilibrium
орган сравнения фаз — phase-discriminator
граница раздела фаз — prase boundary
инверсия границы фаз — interface inversion
отпирание сдвигом фаз — phase-angle firing
разделение жидких фаз — liquid-liquid partitioning
наклонный контакт фаз — tilted contact
смена фаз послеобраза — recurrent vision
указатель разности фаз — phase-difference indicator
коэффициент сдвига фаз — displacement factor
компенсация сдвига фаз — inductive drop compensation
выделения вторичных фаз — second-phase precipitate
метод синхронизации фаз — phase-locking technique
кривая сосуществующих фаз — liquid-vapour coexistence curve
спектральная плотность фаз — phase-spectrum density
метод разграничивающих фаз — interfacial technology
выравнивание фаз на выводах — pin-to-pin deskewing
аппарат защиты от обрыва фаз — phase-failure protector
реле последовательности фаз — phase-rotation relay
пленка на границе раздела фаз — interfacial film
электровоз с расщепителем фаз — phase-converter locomotive
сдвиг фаз во времени; сдвиг фаз — time-phase displacement
прямая последовательность фаз — positive phase-sequence
гравитационное разделение фаз — vertical equilibrium gravity segregation
реле обратного чередования фаз — reverse-phase relay
нулевая последовательность фаз — zero phase-sequence
обратная последовательность фаз — negative phase-sequence
Примеры со словом «фаз»
Луна находится в полной фазе. / Луна полная.
The moon is at the full.
Вторая фаза развития накладывается на первую.
The second phase of development overlaps the first.
Боюсь, что мы стали свидетелями лишь первой фазы конфликта.
I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.
Этот гигантский айсберг растаял за те годы, которые прошли в течение фазы глобального потепления.
The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase.
Не существует такой матрицы, которая удерживала бы различные минеральные фазы в тонких каменистых метеоритах-мишенях.
No such matrix exists to constrain the various mineral phases in the thin stony meteorite targets.
Для этой водоросли были характерны две фазы жизненного цикла: неподвижные зрелые вегетативные клетки и подвижные генеративные клетки.
Two phases of the life cycle were typical for this alga : non-motile mature vegetative and motile generative cells.
У нее точно сдвиг по фазе.
She's a freaker if I ever saw one.
Он ведет себя так, будто у него сдвиг по фазе.
He acts like his fuse box is completely blown.
