Фантазии

Мебель расставлена без фантазии.
There is a lack of imagination in the way the furniture is displayed.

Альфред даёт волю своей фантазии.
Alfred allows his fancy to play round the idea.

Дети часто имеют очень яркие фантазии.
Children often have very vivid imaginations.

Его планы являются продуктом чистой фантазии.
His plans are the product of pure fantasy.

Выходные дают возможность воплотить все свои фантазии.
The weekend gives you a chance to play out your fantasies.

Он был во власти своей необузданной фантазии и страстей.
He was swayed by the wildings of his imagination and his affections.

Хватит ли у нее фантазии, чтобы представить, что случилось?
Does she have the imagination to figure out what happened?

Этот рассказ представляет собой феерическую смесь фантазии и реальности.
The story is a magical mix of fantasy and reality.

Я убежденный сторонник авторитарной власти. Я не разделяю все эти утопические фантазии.
I am a convinced authoritarian. I share none of those Utopian fancies.

Лица, осуществляющие уход, обучены следить за признаками депрессии и суицидальных мыслей — некоторые пациенты, скорее всего, воплотят свои фантазии в жизнь.
Caregivers are trained to watch for signs of depression and suicidal ideation—some patients are likely to put their fantasies to action.

Причудливые фантазии теснились в его голове.
Conflicting fancies milled around in his mind.

А что касается желаний, то дай волю своей фантазии.
Let your imagination shinny on the side of your desires.