Каприз - перевод с русского на английский

caprice, whim, freak, fancy, whimsy, vagary, megrim, crotchet, whimsical

Основные варианты перевода слова «каприз» на английский

- whim |wɪm|  — прихоть, каприз, блажь, причуда
пустой каприз — an idle whim
сиюминутный каприз — a passing whim
- fancy |ˈfænsɪ|  — фантазия, воображение, вкус, прихоть, каприз, причуда, пристрастие
легкомысленный каприз — a skittish fancy

Смотрите также

причуда; каприз — whimsy-whamsy
как ему подскажет фантазия /каприз/ — as the notion takes him

Примеры со словом «каприз»

У него был каприз: летать в Париж обедать.
It was his fancy to fly to Paris occasionally for dinner.

По какому-то капризу природы, в июне выпал снег.
Due to some freak of nature, it snowed in June.

В этом отеле потакают любому капризу постояльцев.
They really pamper their guests at that hotel.

Капризы и причуды моей памяти приводят меня в отчаяние.
I despair at the flightiness and whimsicality of my memory

Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.
He would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black)

Работники пожаловались на то, что им приходится исполнять любую прихоть и каприз этого руководителя.
Employees have complained of being at the mercy of the manager's every whim and caprice.