Фара - перевод с русского на английский
headlight, headlamp, spotlight
Основные варианты перевода слова «фара» на английский
- headlight |ˈhedlaɪt| — фара, головной прожектор, головной огонь, носовой огоньпосадочная фара — landing headlight
ацетиленовая фара — gas headlight
фара повышенной яркости — powerful headlight
фара ближнего и дальнего света — double-dipping headlight
комбинированная галогенная фара — composite halogen headlight
неразборная фара, герметизированная фара; неразборная лампа — sealed-beam headlight
круглая фара — circular headlamp
встроенная фара — built-in headlamp
добавочная фара — auxiliary headlamp
герметичная фара — sealed-beam headlamp
передняя фара мопеда — moped headlamp
фара со сменной лампой — aero headlamp
фара с электрической регулировкой — electrically-adjustable headlamp
фара с гидравлической регулировкой — hydraulically-adjustable headlamp
эллипсоидальная фара; эллипсоидная фара — ellipsoidal headlamp
герметизированная фара; неразборная фара — sealed headlamp
сдвоенные автомобильные фары; сдвоенная автомобильная фара — dual headlamp
головная шахтёрская лампа дальнего света; фара дальнего света — far-reaching headlamp
передвижная дополнительная фара; поворотная дополнительная фара — swiveling spotlight
Смотрите также
рабочая фара — working lamp
передняя фара — head lamp group
поворотная фара — swivelling head-light
утопленная фара — built-in head-light
фара автомобиля — automotive head lamp
фара с козырьком — hooded head-lamp
подкрыльная фара — wing-tip flare
убирающаяся фара — flip-up head-lamp
велосипедная фара — bicycle lamp
прямоугольная фара — rectangular head lamp
неослепляющая фара — non-glare head-lamp
фара дальнего света — far-reaching head lamp
дополнительная фара — auxiliary lamp
противотуманная фара — fog head-light
эллипсоидальная фара — ellipsoidal head lamp
герметичная лампа-фара — sealed beam lamp
фара заливающего света — flood head lamp
взлётно-посадочная фара — takeoff and landing lamp
светомаскировочная фара — black-out head lamp
фара с габаритным светом — sidemarket lamp
фара со светомаскировкой — blackout head lamp
утопленная заподлицо фара — flush-mount lamp
задняя противотуманная фара — rear fog lamp
посадочная авиационная фара — landing lamp
узел осветителя; фара в сборе — lamp assembly
фара с ближним и дальним светом — double-dipping head-light
поворотная фара; подвижная фара — swiveling head lamp
фара с козырьком; фара с колпаком — hooded head lamp
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- floodlight |ˈflʌdlaɪt| — прожекторфара освещения земли — ground floodlight
фара освещения гондолы — nacelle floodlight
фара освещения крыла; крыльевой прожектор — wing floodlight
рулежная фара — taxi light
выдвижная фара — retractable light
передняя фара с габаритом — headlight-parking light
выдвижная посадочная фара — retractable landing light
фара с инфракрасным фильтром — infra-red driving light
передняя фара навесного орудия — attachment front light
фонарь заднего хода; задняя фара — reversing light
посадочный прожектор, бортовая фара — landing light
выносной свет; передняя фара; свет из зала — front light
противотуманный фонарь; противотуманная фара; противотуманки — fog light
Примеры со словом «фара»
Левая фара не работает. (брит.)
The near side headlight is out.
Фара на левой стороне не работает.
The headlight on the near side isn't working.
Фарам моего автомобиля не удавалось пронзить такой густой туман.
My car's headlights couldn't penetrate the dense fog.
Его арестовали за явную глупость: он мчался по тёмной дороге с выключенными фарами.
He was arrested for the sheer imbecility of speeding down a dark road with no headlights on.
Ты не выключил фары.
You've left your lights on.
Яркий свет фар ослепил её.
She was dazzled by the bright headlights.
Кто-то забыл выключить фары.
Someone's forgotten to turn off their headlights.
Свет фар на мгновение ослепил его.
He was momentarily dazzled by the headlights.
Он остановил машину и выключил фары.
He stopped the car and turned off the lights.
Обязательно зажги фары, как только стемнеет.
Be sure to light up as soon as the sun sets.
Внезапно мои фары высветили человеческую фигуру.
Suddenly, a figure appeared in my headlights.
Яркий свет приближающихся фар на мгновение ослепил меня.
For a moment I was blinded by the glare of headlights coming towards me.
