Хладнокровный - перевод на английский с примерами

cool, dispassionate, collected, self-possessed, self-collected

- cool |kuːl|  — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
хладнокровный человек — cool card
невозмутимый, хладнокровный — cool as a cucumber
он хладнокровный /спокойный/ человек — he has a cool head
совершенно невозмутимый, не теряющий хладнокровия — as cool as a cucumber
беззастенчивый человек; хладнокровный человек; наглец — cool hand
- dispassionate |dɪsˈpæʃənət|  — бесстрастный, беспристрастный, спокойный, хладнокровный
- collected |kəˈlektɪd|  — собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный
- self-possessed |ˈˌself pəˈzest|  — выдержанный, хладнокровный, имеющий самообладание
- self-collected |ˌself kəˈlektɪd|  — хладнокровный, хорошо владеющий собой, сдержанный, собранный
- cool-headed |ˈkuːl hedɪd|  — спокойный, хладнокровный
- sober-blooded |ˈblʌdɪd|  — спокойный, хладнокровный
- cold-blooded |koʊld ˈblʌdɪd|  — бесчувственный, равнодушный, невозмутимый, зябкий, хладнокровный
хладнокровный садист — cold-blooded sadist
хладнокровный убийца — cold-blooded killer
хладнокровный вымогатель — cold-blooded extortionist
- cold blood  — хладнокровный, холодная кровь
- as cool as a cucumber  — невозмутимый, спокойный, хладнокровный

Смотрите также

хладнокровный — cold-spirited
хладнокровный; выдержанный — self possessed

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- composed |kəmˈpoʊzd|  — спокойный, сдержанный, владеющий собой
- calm |kɑːm|  — спокойный, тихий, безветренный, мирный, беззастенчивый
- coolly |ˈkuːlli|  — равнодушно, дерзко, свежо
×