Хлопать - перевод на английский с примерами

slam, clap, slap, pop, flap, smack, tap, slat, flapping

- slam |slæm|  — хлопать, захлопнуть, захлопывать, захлопываться, прихлопнуть, ударить
- clap |klæp|  — хлопать, аплодировать, похлопать, хлопать в ладоши, упечь, рукоплескать
хлопать в такт музыке — to clap in time with the music
хлопать, аплодировать — to clap one's hands
хлопать в ладоши в знак полного одобрения — to clap one's hands with decisive approval
хлопать в ладоши; ударять в ладоши; бить в ладоши — clap hands
- slap |slæp|  — шлепать, хлопать, заляпать, нашлепать, бахать, швырнуть с силой
хлопать /бить/ в ладоши — to slap hands (together)
хлопать в ладоши; бить в ладоши — slap hands
- pop |pɑːp|  — хлопать, хлопнуть, палить, трескаться, выстреливать, стрелять
- flap |flæp|  — махать, хлопать, взмахивать, взмахнуть, развеваться, развевать, колыхать
- smack |smæk|  — хлопать, чмокать, смахивать, шлепать, пахнуть, отдавать, отзываться
- tap |tæp|  — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
похлопать по плечу с; похлопать по плечу; хлопать по плечу — tap on the shoulder
- slat |slæt|  — хлопать, трепыхаться, бросать, швырять
- flapping |ˈflæpɪŋ|  — махать, хлопать, взмахнуть, трепыхаться, махнуть, шлепать, бить

Смотрите также

хлопать в ладоши — to smite one's hands together
хлопать себя по бокам, чтобы согреться; хлопать себя по бокам — beat goose
а) хлопать руками, чтобы согреться; б) прийти последним (в состязании) — to beat the booby

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- snap |snæp|  — огрызаться, защелкиваться, защелкивать, щелкать, огрызнуться, ломаться
- bang |bæŋ|  — удариться, бить, грохнуть, стукнуть, стукнуться, ударять, хлопнуть
- pat |pæt|  — потрепать, похлопывать, поглаживать, шлепать
- clapping |ˈklæpɪŋ|  — аплодисменты
- slapping |sˈlæpɪŋ|  — сногсшибательный
×