Холодность - перевод на английский с примерами

cold, coldness, frigidity, chill, frost

- cold |koʊld|  — холодность, холод, простуда, озябание
- coldness |ˈkoʊldnəs|  — холодность, холод
нарочитая холодность — deliberate coldness
половая холодность женщин — female sexual coldness
холодность /сухость/ приёма — the coldness of smb.'s reception
- frigidity |frɪˈdʒɪdɪti|  — фригидность, холодность, морозность, мерзлота, безразличие
холодность обращения (с кем-л.) — frigidity of demeanour
- chill |tʃɪl|  — холод, охлаждение, прохладность, озноб, холодность, простуда, прохлада
- frost |frɔːst|  — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, неудача, провал, безработица
в его манере есть какая-то холодность — there is a frost in his manner

Смотрите также

половая холодность, фригидность — sexual anaesthesia
сексуальная анестезия; половая холодность; половая анестезия — sexual anesthesia

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- distance |ˈdɪstəns|  — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдаленность, промежуток
любезная холодность — a well-bred distance
- aloofness |əˈluːfnəs|  — отчужденность, равнодушие
- coolness |ˈkuːlnəs|  — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие
×