Хрип - перевод на английский с примерами

rattle, wheeze, rale, crepitation, stertor, hoarse, wheezing sound

- rattle |ˈrætl|  — погремушка, трещотка, стук, грохот, дребезжание, треск, пустомеля, хрип
предсмертный хрип, предвестник гибели, конца — death rattle
- wheeze |wiːz|  — хрип, одышка, тяжелое дыхание, трюк, блестящая идея, отсебятина
- rale  — хрип
влажные хрипы; влажный хрип — bubbling rale
трахеальные хрипы; трахеальный хрип — guttural rale
незначительные хрипы; незначительный хрип — fine rale
- crepitation |ˌkrepɪˈteɪʃn|  — хруст, хрипы, потрескивание
- stertor  — хрип, храпение, стерторозное дыхание
- hoarse |hɔːrs|  — хриплый, охрипший
- wheezing sound  — хрип

Смотрите также

предсмертный хрип — death-rattle
из горла умирающего вырвался хрип — the dying man rattled in his throat

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grunt |ɡrʌnt|  — ворчание, хрюканье, брюзжание
- gasp |ɡæsp|  — удушье, затрудненное дыхание
- rasp |ræsp|  — рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, дребезжание, скребущий звук
- gurgle |ˈɡɜːrɡl|  — бульканье, булькающий звук
- croak |kroʊk|  — карканье, кваканье
×