Грохот - перевод с русского на английский
riddle, screen, crash, rumble, din, thunder, clatter, noise, rattle, DIN
Основные варианты перевода слова «грохот» на английский
- riddle |ˈrɪdl| — загадка, решето, грохот, щит, экран грохот для песка — sand riddle
соломотряс; грохот — separator riddle
вибрационный грохот — screen riddle
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит соломотряс; грохот — separator riddle
вибрационный грохот — screen riddle
механический вибрационный грохот — power riddle shifter
цилиндрическое решето; барабанный грохот — rotary riddle
многогранное вращающееся решето; вращающийся грохот; барабанный грохот — riddle drum
ещё 3 примера свернуть цилиндрическое решето; барабанный грохот — rotary riddle
многогранное вращающееся решето; вращающийся грохот; барабанный грохот — riddle drum
грохот; сито — rack screen
дуговой грохот — arch screen
щелевой грохот — wedge wire screen
- crash |kræʃ| — авария, крах, крушение, поломка, треск, грохот, банкротство дуговой грохот — arch screen
щелевой грохот — wedge wire screen
ситовый грохот — screen grate
круглый грохот — ring screen
ситовой грохот — screen grass
ярусный грохот — multi-deck screen
забивать грохот — to clog screen
питающий грохот — feeder screen
струнный грохот — harp screen
головной грохот — scalping screen
шламовый грохот — slurry screen
овсюжный грохот — wild oat screen
ленточный грохот — belt screen
подвижный грохот — movable screen
вторичный грохот — secondary screen
групповой грохот — screen bank
подвесной грохот — suspension screen
конический грохот — conical screen
двухситный грохот — double-deck screen
скребковый грохот — drag screen
качающийся грохот — shaking screen
однорядный грохот — single-deck screen
грохот агломерата — agglomerate screen
тихоходный грохот — slow-moving screen
неподвижный грохот — stationary screen
инерционный грохот — unbalanced-throw screen
грохот-транспортёр — conveyance screen
гирационный грохот — excentric-type screen
тех. барабанный грохот — revolving screen
ещё 27 примеров свернуть круглый грохот — ring screen
ситовой грохот — screen grass
ярусный грохот — multi-deck screen
забивать грохот — to clog screen
питающий грохот — feeder screen
струнный грохот — harp screen
головной грохот — scalping screen
шламовый грохот — slurry screen
овсюжный грохот — wild oat screen
ленточный грохот — belt screen
подвижный грохот — movable screen
вторичный грохот — secondary screen
групповой грохот — screen bank
подвесной грохот — suspension screen
конический грохот — conical screen
двухситный грохот — double-deck screen
скребковый грохот — drag screen
качающийся грохот — shaking screen
однорядный грохот — single-deck screen
грохот агломерата — agglomerate screen
тихоходный грохот — slow-moving screen
неподвижный грохот — stationary screen
инерционный грохот — unbalanced-throw screen
грохот-транспортёр — conveyance screen
гирационный грохот — excentric-type screen
тех. барабанный грохот — revolving screen
грохот артиллерии — crash of artillery
- thunder |ˈθʌndər| — гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение грохот канонады — the thunder of cannon
- clatter |ˈklætər| — грохот, стук, звон, топот, трескотня, гул, болтовня ужасный грохот — a slam-bang clatter
- noise |nɔɪz| — шум, помеха, звук, грохот, крик, гам, гвалт, слух, разговоры, галдеж страшный грохот взрыва — the terrific noise of an explosion
- rattle |ˈrætl| — погремушка, трещотка, стук, грохот, дребезжание, треск, пустомеля, хрип барабан для испытания материалов на истирание; галтовочный барабан; грохот — rattle barrel
- grate |ɡreɪt| — решетка, колосниковая решетка, камин, грохот, каминная решетка стержневой грохот — bar type grate
грохот с непрерывной подачей — continuous feed grate
колосниковая решётка; колосниковый грохот — lattice grate
горизонтальная колосниковая решётка; плоский грохот — plane grate
цепная колосниковая решётка; заградительная решётка; цепной грохот — link grate
- separator |ˈsepəreɪtər| — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето грохот с непрерывной подачей — continuous feed grate
колосниковая решётка; колосниковый грохот — lattice grate
горизонтальная колосниковая решётка; плоский грохот — plane grate
цепная колосниковая решётка; заградительная решётка; цепной грохот — link grate
грохот — shaker separator
Смотрите также
грохот пушек — the bellow of the cannon
цепной грохот — chain grizzly
грохот очистки — sieving unit
плоский грохот — plane balter
грохот-конвейер — separator-conveyer
дисковый грохот — revolving grizzly
грохот выстрела — bark of a gun
валковый грохот — rotary grizzly
шум, грохот, стук — rough music
кольцевой грохот — ring grizzly
цепной грохот — chain grizzly
грохот очистки — sieving unit
плоский грохот — plane balter
грохот-конвейер — separator-conveyer
дисковый грохот — revolving grizzly
грохот выстрела — bark of a gun
валковый грохот — rotary grizzly
шум, грохот, стук — rough music
кольцевой грохот — ring grizzly
грохот из рельсов — rail grizzly
грохот; гвалт; шум — row de dow
центрифуга-грохот — screen-bowl
переносный грохот — portable grizzly
промывочный грохот — screening washer
колосниковый грохот — fixed-bar grizzly
двухвалковый грохот — two-roll grizzly
шестигранный грохот — hexagonal trommel
сортировочный грохот — sizing grizzly
рудоразборный грохот — ore-sorting grizzly
решётный стан; грохот — shaker shoe
многороликовый грохот — live-roll grizzly
грохот роликового типа — roller-type grizzly
ударно-кулачковый грохот — impact-cam grizzly
ботвоудалительный грохот — vine shaker
классификационный грохот — sizing shaker
грохот для сепарации ботвы — vine rack
грохот под опрокидывателем — tipple shaker
плоский колосниковый грохот — flat bar grizzly
грохот кукурузной молотилки — cob rack
ещё 20 примеров свернуть грохот; гвалт; шум — row de dow
центрифуга-грохот — screen-bowl
переносный грохот — portable grizzly
промывочный грохот — screening washer
колосниковый грохот — fixed-bar grizzly
двухвалковый грохот — two-roll grizzly
шестигранный грохот — hexagonal trommel
сортировочный грохот — sizing grizzly
рудоразборный грохот — ore-sorting grizzly
решётный стан; грохот — shaker shoe
многороликовый грохот — live-roll grizzly
грохот роликового типа — roller-type grizzly
ударно-кулачковый грохот — impact-cam grizzly
ботвоудалительный грохот — vine shaker
классификационный грохот — sizing shaker
грохот для сепарации ботвы — vine rack
грохот под опрокидывателем — tipple shaker
плоский колосниковый грохот — flat bar grizzly
грохот кукурузной молотилки — cob rack
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sifter |ˈsɪftər| — сито цилиндрическое сито; барабанный грохот — drum sifter
установка для просеивания почвы; грохот — soil sifter
вибрационный грохот; вибрирующий грохот — vibration sifter
горизонтальный грохот; горизонтальное сито — plane sifter
сито для просеивания песка; сито для отсева песка; грохот для песка — sand sifter
- roar |rɔːr| — рев, шум, рык, хохот, раскат установка для просеивания почвы; грохот — soil sifter
вибрационный грохот; вибрирующий грохот — vibration sifter
горизонтальный грохот; горизонтальное сито — plane sifter
сито для просеивания песка; сито для отсева песка; грохот для песка — sand sifter
грохот /шум/ уличного движения — the roar of traffic
- roll |rəʊl| — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, вращение, валик, список грохот для механического обогащения с вращающимися роликами — revolving roll picker
- picker |ˈpɪkər| — сборщик, сортировщик, гонок, мусорщик, кирка, тряпичник, кайла, забурник роликовый грохот — roller picker
грохот для отделения плоских кусков сланца — flat picker
грохот для механического обогащения; механизм для сортировки; грохот — mechanical picker
- sieve |sɪv| — сито, решето, болтун грохот для отделения плоских кусков сланца — flat picker
грохот для механического обогащения; механизм для сортировки; грохот — mechanical picker
барабанный грохот; барабанное сито — drum sieve
металлический грохот; металлическое сито — metal sieve
вибрационный грохот; вибрационное сито; вибросито — vibrating sieve
- sizer — классификатор металлический грохот; металлическое сито — metal sieve
вибрационный грохот; вибрационное сито; вибросито — vibrating sieve
качающийся грохот; вибрационное сито; качающееся сито — swinging sieve
сотрясательное сито; вибрационное сито; качающийся грохот — shaking sieve
сито с возвратнопоступательным движением; сотрясательный грохот — reciprocating sieve
ещё 3 примера свернуть сотрясательное сито; вибрационное сито; качающийся грохот — shaking sieve
сито с возвратнопоступательным движением; сотрясательный грохот — reciprocating sieve
грохот на сопряжении очистного забоя со штреком — face-end sizer
- bang |bæŋ| — взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, удовольствие, звук взрыва грохот сильного взрыва был слышен за много миль — the bang of the violent explosion could be heard for miles and miles
Примеры со словом «грохот»
Слышишь этот грохот?
Do you hear that rattling noise?
Треск, шум! Что за грохот!
Flick, rat-tat! What a crasher! (A. S. M. Hutchinson, This Freedom, 1922)
Окно с грохотом закрылось.
The window banged shut.
Позади мы услышали грохот.
We heard a rumbling behind us.
Окно с грохотом закрылось.
The window banged shut
Он с грохотом захлопнул крышку.
He shut the lid down with a loud noise.
Тарелки с грохотом упали на землю.
The plates went crashing to the ground.
За кулисами что-то с грохотом упало.
There was a loud crash offstage.
Буря с грохотом валит деревья в лесу.
The tempest crashes down the forest.
По дороге с грохотом проехал грузовик.
The lorry rumbled along the road.
Ваза с громким грохотом упала на землю.
The vase fell to the ground with a loud smash.
Грохот грома доносился до нас издалека.
We could hear the rumble of thunder in the distance.
