Экран - перевод с русского на английский
screen, shield, baffle, shade, riddle, reredos, shielding
Основные варианты перевода слова «экран» на английский
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит на экран — to the screen
экран меню — menu screen
белый экран — paper white screen
- shield |ʃiːld| — щит, экран, защита, защитник, ширма, значок полицейского, бляха экран меню — menu screen
белый экран — paper white screen
экран пароля — passwords screen
экран оценки — valuation screen
тёмный экран — dark screen
пустой экран — blank screen
плоский экран — flat screen
матовый экран — opaque screen
входной экран — input screen
экран статуса — display status screen
широкий экран — eidophor screen
вывод на экран — screen layout
каминный экран — fire screen
выпуклый экран — convex screen
экран проводки — posting screen
сетчатый экран — meshed screen
экран монитора — monitor screen
сенсорный экран — touch-sensitive screen
свинцовый экран — lead screen
экран полутонов — halftone screen
экран настройки — calibration screen
экран редактора — editor screen
мозаичный экран — mosaic screen
экран атрибутов — attribute screen
двумерный экран — two-dimensional screen
снимаемый экран — strippable screen
растровый экран — duplex screen
экран управления — directive screen
экран индикатора — display screen
ещё 27 примеров свернуть экран оценки — valuation screen
тёмный экран — dark screen
пустой экран — blank screen
плоский экран — flat screen
матовый экран — opaque screen
входной экран — input screen
экран статуса — display status screen
широкий экран — eidophor screen
вывод на экран — screen layout
каминный экран — fire screen
выпуклый экран — convex screen
экран проводки — posting screen
сетчатый экран — meshed screen
экран монитора — monitor screen
сенсорный экран — touch-sensitive screen
свинцовый экран — lead screen
экран полутонов — halftone screen
экран настройки — calibration screen
экран редактора — editor screen
мозаичный экран — mosaic screen
экран атрибутов — attribute screen
двумерный экран — two-dimensional screen
снимаемый экран — strippable screen
растровый экран — duplex screen
экран управления — directive screen
экран индикатора — display screen
экран печи — shield tubes
экран в сборе — shield assembly
экран-ловушка — capture shield
- baffle |ˈbæfl| — перегородка, дефлектор, экран, щит, глушитель, боровок, планка экран в сборе — shield assembly
экран-ловушка — capture shield
внешний экран — external shield
экран выхлопа — exhaust shield group
теневой экран — shadow shield
сплошной экран — bulk shield
слоистый экран — laminated shield
защитный экран — bumper shield
тепловой экран — thermo shield arrangement
экран из фольги — foil-type shield
магнитный экран — magnetic shield
заземлять экран — connect a shield to ground
экран микрофона — microphone shield
встроенный экран — build-in shield
внутренний экран — internal shield
панорамный экран — panoramic shield
экран коллектора — manifold shield group
заземлённый экран — earth shield
огнестойкий экран — fire shield
композитный экран — composite shield
сбрасываемый экран — detachable shield
непрозрачный экран — opaque shield
пермаллоевый экран — permalloy shield
многослойный экран — multiple-layer shield
проекционный экран — projection shield
теплозащитный экран — heat shield
металлический экран — metallic shield
маскировочный экран — obscuration shield
электрический экран — electric shield
ещё 27 примеров свернуть экран выхлопа — exhaust shield group
теневой экран — shadow shield
сплошной экран — bulk shield
слоистый экран — laminated shield
защитный экран — bumper shield
тепловой экран — thermo shield arrangement
экран из фольги — foil-type shield
магнитный экран — magnetic shield
заземлять экран — connect a shield to ground
экран микрофона — microphone shield
встроенный экран — build-in shield
внутренний экран — internal shield
панорамный экран — panoramic shield
экран коллектора — manifold shield group
заземлённый экран — earth shield
огнестойкий экран — fire shield
композитный экран — composite shield
сбрасываемый экран — detachable shield
непрозрачный экран — opaque shield
пермаллоевый экран — permalloy shield
многослойный экран — multiple-layer shield
проекционный экран — projection shield
теплозащитный экран — heat shield
металлический экран — metallic shield
маскировочный экран — obscuration shield
электрический экран — electric shield
анодный экран — anode baffle
экран протока — throat baffle
поворотный экран — rotary baffle
- shielding |ˈʃiːldɪŋ| — экранировать, защищать, заслонять, покрывать, укрывать экран протока — throat baffle
поворотный экран — rotary baffle
защитный экран-отражатель — splash baffle
заградительный экран; отбойный козырёк — deflector baffle
плоский акустический экран; плоский экран — plane baffle
экран для распределения циркулирующего воздуха — walkway air baffle
акустический экран; отражатель звука; звукоотражатель — sound baffle
горизонтальная отражательная плита; горизонтальный экран — horizontal baffle
акустический экран громкоговорителя; корпус громкоговорителя — loudspeaker baffle
акустическая перегородка; звукопоглощающий щит; акустический экран — acoustic baffle
перегородка из радиопоглощающего материала; радиопоглощающий экран — absorbent baffle
разделительная перегородка; разделительный козырёк; разделительный экран — separating baffle
ещё 10 примеров свернуть заградительный экран; отбойный козырёк — deflector baffle
плоский акустический экран; плоский экран — plane baffle
экран для распределения циркулирующего воздуха — walkway air baffle
акустический экран; отражатель звука; звукоотражатель — sound baffle
горизонтальная отражательная плита; горизонтальный экран — horizontal baffle
акустический экран громкоговорителя; корпус громкоговорителя — loudspeaker baffle
акустическая перегородка; звукопоглощающий щит; акустический экран — acoustic baffle
перегородка из радиопоглощающего материала; радиопоглощающий экран — absorbent baffle
разделительная перегородка; разделительный козырёк; разделительный экран — separating baffle
кадмиевый экран — cadmium shielding
экран, выравнивающий распределение напряжения — grading shielding
водяной противорадиационный экран; экран с водяным заполнением — water shielding
водный экран ядерного реактора; вода биологической защиты; водный экран — shielding water
экран, выравнивающий распределение напряжения — grading shielding
водяной противорадиационный экран; экран с водяным заполнением — water shielding
водный экран ядерного реактора; вода биологической защиты; водный экран — shielding water
Смотрите также
экран — facing diaphragm
задник; экран — back-cloth
фоновый экран — chromakey flat
боковой экран — side water wall
шумовой экран — noise buffer sheet
сварной экран — welded wall
плотный экран — membrane water wall
холодный экран — cool shroud
матричный экран — array cellular
настенный экран — water wall
задник; экран — back-cloth
фоновый экран — chromakey flat
боковой экран — side water wall
шумовой экран — noise buffer sheet
сварной экран — welded wall
плотный экран — membrane water wall
холодный экран — cool shroud
матричный экран — array cellular
настенный экран — water wall
утепленный экран — refractory-faced water wall
двухсветный экран — dividing waterwall
акустический экран — sound badge
имитационный экран — mimic-board
стенка котла; экран — boiler wall
люминофорный экран — tube phosphor
вывод окна на экран — activate a window
синий фоновый экран — blue key flat
экран радиолокатора — radar scope
цельносварной экран — membrane wall
прямоугольный экран — rectangular panel
наклоняющийся экран — tilting easel
гладкотрубный экран — bare-tube wall
экранные трубы; экран — waterwall tubes
тепловой экран кабины — cab firewall
донный тепловой экран — base heat deflector
экран фотоувеличителя — enlarger easel
выйти на широкий экран — to be on general release
экран против насекомых — bug deflector
экран мембранного типа — membrane-type water wall
ещё 20 примеров свернуть двухсветный экран — dividing waterwall
акустический экран — sound badge
имитационный экран — mimic-board
стенка котла; экран — boiler wall
люминофорный экран — tube phosphor
вывод окна на экран — activate a window
синий фоновый экран — blue key flat
экран радиолокатора — radar scope
цельносварной экран — membrane wall
прямоугольный экран — rectangular panel
наклоняющийся экран — tilting easel
гладкотрубный экран — bare-tube wall
экранные трубы; экран — waterwall tubes
тепловой экран кабины — cab firewall
донный тепловой экран — base heat deflector
экран фотоувеличителя — enlarger easel
выйти на широкий экран — to be on general release
экран против насекомых — bug deflector
экран мембранного типа — membrane-type water wall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- barrier |ˈbærɪər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава упругий экран — elastic barrier
отражающий экран — reflecting barrier
поглощающий экран — absorbing barrier
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия отражающий экран — reflecting barrier
поглощающий экран — absorbing barrier
экран тектонический — structural barrier
водонепроницаемый экран — watertight barrier
сборный противошумовой экран — precast barrier wall for noise control
верхний экран, верхний барьер — upper barrier
конструкционный защитный экран — structural protective barrier
поглощающий экран, поглощающий барьер — sticking barrier
двусторонний экран, двусторонний барьер — two-sided barrier
переносный защитный экран; переносный экран; переносной экран — portable barrier
защита от радиоактивного излучения; экран для защиты от радиации — radiation barrier
ещё 9 примеров свернуть водонепроницаемый экран — watertight barrier
сборный противошумовой экран — precast barrier wall for noise control
верхний экран, верхний барьер — upper barrier
конструкционный защитный экран — structural protective barrier
поглощающий экран, поглощающий барьер — sticking barrier
двусторонний экран, двусторонний барьер — two-sided barrier
переносный защитный экран; переносный экран; переносной экран — portable barrier
защита от радиоактивного излучения; экран для защиты от радиации — radiation barrier
бетонный экран — concrete face
экран кинескопа — kinescope face
экран осциллографа — oscilloscope face
железобетонный экран — reinforced-concrete face
экран с нейтральным светофильтром — neutral-density face
- display |dɪˈspleɪ| — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка экран кинескопа — kinescope face
экран осциллографа — oscilloscope face
железобетонный экран — reinforced-concrete face
экран с нейтральным светофильтром — neutral-density face
включать экран — light up a display
обновивший экран — refreshing display
вывод на экран суммы нетто — to display net amounts
обновивший экран — refreshing display
вывод на экран суммы нетто — to display net amounts
экран с боковой подсветкой — side-lit display
электролюминесцентный экран — electroluminescent display
экран коллективного пользования — remote viewing display
вывод (данных) на экран в виде карты — map display
проецировать карту на экран дисплея — project a map on display
порог для выдачи (информации) на экран — threshold for display
экран в виде карты на щитке управления — dashboard map display
экран изображения воздушной обстановки — air display
экран индикатора глобальной сети слежения — world wide tracking display
настенная индикаторная панель; настенный экран — wall-board display
экран с высокой плотностью воспроизведения информации — high-density display
настенный индикатор; настенный дисплей; настенный экран — wallboard display
устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации — alphameric display
электролюминесцентный дисплей; электролюминесцентный экран — electrical luminescence display
проекционный индикатор; проекционный дисплей; проекционный экран — projection display
вывод информации на экран (телевизора) ; вывод информации на экран — box display
настенная индикаторная панель; настенный дисплей; настенный экран — wall display
очищать экран индикатора от символов; гасить высвечиваемые символы — clear the display
вывод данных на экран в виде матрицы; дисплей с матричной адресацией — matrix display
дисплей коллективного пользования; экран коллективного пользования — group display
представление информации на экране осциллографа; экран осциллографа — oscilloscope display
тип вывода данных на экран; выделительные надписи; выделительный шрифт — display type
ещё 22 примера свернуть электролюминесцентный экран — electroluminescent display
экран коллективного пользования — remote viewing display
вывод (данных) на экран в виде карты — map display
проецировать карту на экран дисплея — project a map on display
порог для выдачи (информации) на экран — threshold for display
экран в виде карты на щитке управления — dashboard map display
экран изображения воздушной обстановки — air display
экран индикатора глобальной сети слежения — world wide tracking display
настенная индикаторная панель; настенный экран — wall-board display
экран с высокой плотностью воспроизведения информации — high-density display
настенный индикатор; настенный дисплей; настенный экран — wallboard display
устройство вывода на экран буквенно-цифровой информации — alphameric display
электролюминесцентный дисплей; электролюминесцентный экран — electrical luminescence display
проекционный индикатор; проекционный дисплей; проекционный экран — projection display
вывод информации на экран (телевизора) ; вывод информации на экран — box display
настенная индикаторная панель; настенный дисплей; настенный экран — wall display
очищать экран индикатора от символов; гасить высвечиваемые символы — clear the display
вывод данных на экран в виде матрицы; дисплей с матричной адресацией — matrix display
дисплей коллективного пользования; экран коллективного пользования — group display
представление информации на экране осциллографа; экран осциллографа — oscilloscope display
тип вывода данных на экран; выделительные надписи; выделительный шрифт — display type
Примеры со словом «экран»
Внезапно экран погас.
Suddenly the screen went blank.
Заголовки мелькали на экране
The headlines flashed on the screen
На экране выскочило сообщение.
A message flashed on the screen.
Изображения проецируются на экран.
The images are projected onto the screen.
Он остановил изображение на экране.
He froze the picture on the screen.
На экране появилось её изображение.
Her picture appeared on the screen.
На заднем плане мерцал экран телевизора.
A TV was flickering in the background.
На экране появился результат моего теста.
My test score showed on the screen.
Перестань щуриться на экран — надень очки!
Stop squinting at the screen — put your glasses on.
Он прокрутил документ на экране компьютера.
He scrolled through the document.
Читайте текст песни на экране и пойте с нами.
Read the on-screen lyrics and sing along.
Данные компьютера отображены на этом экране.
The computer's output is shown on this screen.
