Демонстрация - перевод с русского на английский

demonstration, show, display, exhibition

Основные варианты перевода слова «демонстрация» на английский

- demonstration |ˌdemənˈstreɪʃn|  — демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение
мирная демонстрация — peaceful demonstration
демонстрация товара — product demonstration
бурная демонстрация — a violent demonstration
ещё 27 примеров свернуть
- show |ʃəʊ|  — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость
проявление, демонстрация силы — show of strength
публичный показ; демонстрация — public show
демонстрация фильма; киносеанс — film show
ещё 4 примера свернуть
- display |dɪˈspleɪ|  — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка
демонстрация мод — fashion display
демонстрация силы — display of power
демонстрация оскала — bared-teeth display
ещё 13 примеров свернуть
- exhibition |ˌeksɪˈbɪʃn|  — выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, публичный экзамен
демонстрация наглости — an exhibition of presumption
практическая демонстрация тушения пожара — live fire fighting exhibition
демонстрация кинофильма; демонстрация фильма; показ кинофильма — film exhibition

Смотрите также

демонстрация фильма — film projection
демонстрация достижений — showdown of achievements
демонстрация военной силы — military muscle-flexing
демонстрация в защиту мира — peace in
демонстрация товара на дому — home sales party
демонстрация нанесения удара — simulated strike
демонстрация военно-морских сил — naval demonstrations
демонстрация удара; ложная атака — spoof attack
парад-демонстрация (военной) силы — a show-of-force parade
непрерывная демонстрация фильмов — nonstop performance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- march |mɑːrtʃ|  — марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, ход событий
первомайская демонстрация — a May-day march
демонстрация против ядерной угрозы — antinuclear march
- showing |ˈʃəʊɪŋ|  — показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка
демонстрация нового фильма — showing of a new film
первая демонстрация /-ый показ/ фильма — the first showing of a film

Примеры со словом «демонстрация»

Демонстрация прошла без инцидентов.
The demonstration passed off without incident.

Демонстрация начала выходить из-под контроля.
The demonstration was getting out of hand.

Эта награда будет воспринята как демонстрация поддержки.
The award will be seen as a show of support.

Студенты приняли участие в нескольких мирных демонстрациях против правительства.
Students took part in several nonviolent demonstrations against the government.

В утренней газете была напечатана статья о демонстрациях в Нью-Йорке и Вашингтоне.
The morning paper carried a story about demonstrations in New York and Washington D.C.

Фильм - ничто иное, как блестящая демонстрация работы колориста и дизайнера Мэри Блэр.
The film is nothing if not a brilliant showcase for the colorist and designer Mary Blair.

Были привлечены дополнительные силы полиции, хотя, как оказалось, демонстрация прошла мирно.
Extra police officers were brought in, although in the event the demonstration passed off peacefully.

На разгон демонстрации отправили военных.
The military were sent in to break up the demonstration.

Полиция разогнала студенческую демонстрацию.
Police broke up the student demonstration.

Он стал невольным участником этой демонстрации.
He was an unwilling participant in the demonstration.

Участники демонстрации окупировали здание муниципалитета.
Demonstrators have occupied the municipal building.

Правительство издало указ, запрещающий публичные демонстрации.
The government issued an edict banning public demonstrations.