Барьер - перевод с русского на английский

barrier, hurdle, wall

Основные варианты перевода слова «барьер» на английский

- barrier |ˈbærɪər|  — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава
слабый барьер — weak barrier
ручной барьер — hand-operated barrier
снизить барьер — to lower a barrier
ещё 27 примеров свернуть
- hurdle |ˈhɜːrdl|  — препятствие, барьер, плетень, перегородка, затруднение
брать барьер — to take a hurdle
низкий барьер — low hurdle
высокий барьер — high hurdle
ещё 9 примеров свернуть
- wall |wɔːl|  — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
тарифный барьер — tariff wall
шумопонижающий барьер — noise-reducing wall
противотанковый барьер в виде каменной наброски; стенка из породы — rock wall

Смотрите также

барьер Шотки — metal-to-semiconductor junction
лучевой барьер — immaterial picket fence
барьер торосов — chain of hummocks
языковой барьер — the language curtain
ледниковый барьер — ice cliff
поглощающий барьер — absorbing boundary
барьер многомерности — course of dimensionality
потенциальный барьер — potential hill
эмоциональный барьер — clouding effect
охранный лесной барьер — protective marginal belt
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
дискриминация по цвету кожи; расовая дискриминация; цветной барьер — colour bar
- block |blɑːk|  — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка
бревенчатый барьер на дороге — log crib road block
деревянная подкладка; бревенчатый барьер — timber block
- obstacle |ˈɑːbstəkl|  — препятствие, помеха, препона
торговый барьер — obstacle to trade
бревенчатый барьер — log crib obstacle
заграждение из рельсов; рельсовые надолбы; рельсовый барьер — rail obstacle
- threshold |ˈθreʃhəʊld|  — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт
информационный барьер; информационный порог — information threshold

Примеры со словом «барьер»

Бегун перепрыгнул через барьер.
The runner jumped a hurdle.

Лошадь перескочила через барьер.
The horse leapt over the barrier.

Эта лошадь берёт барьер в пять футов.
This horse can clear 5 feet.

Эта паста ставит гигиенический барьер микробам.
This paste provides a hygiene barrier against microbes.

Мы должны сломать барьеры, так сказать, бедности.
We have to pull down the barriers, so to speak, of poverty.

Корни дерева служат барьером против эрозии почвы.
The tree's roots serve as a barrier against soil erosion.

Горы образуют естественный барьер между этими странами.
The mountains form a natural barrier between the two countries.

Устные переводчики помогают преодолеть языковой барьер.
Interpreters bridge the language divide.

Инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер.
The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier.

Ей кажется, что её успеху мешает какой-то невидимый барьер.
She feels as if her success is being blocked by an invisible barrier.

Зрителей, присутствовавших на суде, за барьер не пропускали.
Spectators were not allowed past the bar.

Сотрудники полиции поставили барьеры, чтобы сдерживать толпу.
The police put up barriers to keep the crowds back.