Стенка - перевод с русского на английский

wall, side, paries, backstop, quay, sidewall

Основные варианты перевода слова «стенка» на английский

- wall |wɔːl|  — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления
стенка тела — body wall
стенка трубы — wall of pipe
стенка кишки — bowel wall
ещё 27 примеров свернуть
- side |saɪd|  — сторона, бок, борт, край, поверхность, аспект, стенка, склон, позиция
стенка паза — slot side
стенка выработки — roadway side
боковая стенка рубки — house side
ещё 8 примеров свернуть
- quay |kiː|  — набережная, причал, мол, стенка
достроечная набережная; достроечная стенка — outfitting quay
- sidewall  — боковая стенка
стенка канавки — groove sidewall
боковая стенка базы — base sidewall
боковая стенка водосброса — spillway sidewall
внутренняя стенка канавки — internal groove sidewall
боковая стенка с горизонтальными рёбрами — horizontal-rib sidewall

Смотрите также

стенка — vertical obstruction tolerance
стенка балки — web of beam
стенка котла — boiler shell plate
нижняя стенка — bottom panel
стенка канала — channel border
стенка борозды — furrow bank
свайная стенка — piled sheet
яремная стенка — floor of tympanic cavity
стенка нервюры — rib web
опорная стенка — vertical examination stand
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «стенка»

Задняя стенка шкафа была из фанеры.
The wardrobe was backed with plywood.

Стенки контейнера были синие.
The container's walls were blue.

Присядь за стенку, полицейский идёт.
Bob down behind the wall, there's a policeman coming.

Волны прилива плескались о портовую стенку.
The tide was lapping the harbour wall.

Стенки кровеносных сосудов были повреждены.
The walls of the blood vessels had been damaged.

Она в изумлении уставилась на стенку из книг.
She gazed at the wall of books.

Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.
The ladder was standing flat against the side wall.

Я должен быть вовремя, а не то Сара на стенку полезет.
I've got to be on time or Sarah will go up the wall.

Мышцы брюшной стенки помогают защитить внутренние органы.
Muscles in the abdominal wall help protect organs.

Если хочешь пробить в обвод стенки в дальний угол, бей левой.
If you want to take a shot on goal, bending the ball around the far end of the wall, use a left footer.

Я могу подлатать стенку, но смотреться это будет не очень красиво.
I can vamp up the wall, but it won't look good.

Хватит дурачиться на шведской стенке /на лазалке, на турнике/, а то ушибёшься.
Quit fooling around on the jungle gym, or you'll get hurt.