Основные варианты перевода
- bluster |ˈblʌstər| — хвастовство, пустые угрозы, угрозы, шум, рев бури изрыгать угрозы, грозиться — to bluster out threats
- thunder |ˈθʌndər| — гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение выкрикивать угрозы — to thunder threats
Смотрите также
пустые угрозы — idle threats
снижение угрозы — abatement of threat
открытые угрозы — open threatening
взаимные угрозы — threats and counterthreats
масштабы угрозы — scope of the threat
страшные угрозы — horrible threats
сценарий угрозы — threat scenario
бормотать угрозы — to throat threats
видимость угрозы — ostensible threat
заметность угрозы — threat signature
снижение угрозы — abatement of threat
открытые угрозы — open threatening
взаимные угрозы — threats and counterthreats
масштабы угрозы — scope of the threat
страшные угрозы — horrible threats
сценарий угрозы — threat scenario
бормотать угрозы — to throat threats
видимость угрозы — ostensible threat
заметность угрозы — threat signature
устранение угрозы — removal of a threat
перед лицом угрозы — faced with a threat
демонстрация угрозы — threat display
сигнализатор угрозы — threat-warning display
отказаться от угрозы — dismiss threat
бросать угрозы кому-л. — to launch threats against smb.
угрозы извне и изнутри — outside and inside threat
изрекать пустые угрозы — to mouth empty threats
он не поддался на угрозы — he refused to be cowed
стратегия прямой угрозы — direct threat
устранение ядерной угрозы — elimination of the nuclear threat
зона потенциальной угрозы — potential threat zone
неприменение угрозы силой — non-use of threat of force
совокупность видов угрозы — threat spectrum
устранение военной угрозы — removal of a war threat
угрозы предваряли убийство — the threats were a build-up for a killing
изрыгать проклятия [угрозы] — to sputter curses [threats]
предотвращение угрозы миру — prevention of a threat to peace
изрыгать угрозы; дышать угрозой — to breathe out threats
завуалированные /плохо скрываемые/ угрозы — veiled threats
ещё 20 примеров свернуть перед лицом угрозы — faced with a threat
демонстрация угрозы — threat display
сигнализатор угрозы — threat-warning display
отказаться от угрозы — dismiss threat
бросать угрозы кому-л. — to launch threats against smb.
угрозы извне и изнутри — outside and inside threat
изрекать пустые угрозы — to mouth empty threats
он не поддался на угрозы — he refused to be cowed
стратегия прямой угрозы — direct threat
устранение ядерной угрозы — elimination of the nuclear threat
зона потенциальной угрозы — potential threat zone
неприменение угрозы силой — non-use of threat of force
совокупность видов угрозы — threat spectrum
устранение военной угрозы — removal of a war threat
угрозы предваряли убийство — the threats were a build-up for a killing
изрыгать проклятия [угрозы] — to sputter curses [threats]
предотвращение угрозы миру — prevention of a threat to peace
изрыгать угрозы; дышать угрозой — to breathe out threats
завуалированные /плохо скрываемые/ угрозы — veiled threats
