Банкротство - перевод с русского на английский
bankruptcy, insolvency, smash, bust, crash, smash-up, business failure
Основные варианты перевода слова «банкротство» на английский
- bankruptcy |ˈbæŋkrʌptsɪ| — банкротство, несостоятельностьпростое банкротство — simple bankruptcy
банкротство партнёра — partner's bankruptcy
отдельное банкротство — separate bankruptcy
финансовое банкротство — financial bankruptcy
неизбежное банкротство — imminent bankruptcy
объявленное банкротство — declared bankruptcy
преднамеренное банкротство — premeditated bankruptcy
государственное банкротство — national bankruptcy
банкротство юридического лица — bankruptcy of a juridical entity
банкротство индивидуального предпринимателя — bankruptcy of an individual entrepreneur
возбудить дело о несостоятельности; объявлять банкротство — file a petition for bankruptcy
банкротство имущества умершего лица; конкурсная масса умершего лица — bankruptcy of the estate of a deceased person
умышленное банкротство; фиктивное банкротство; злостное банкротство — intentional bankruptcy
Смотрите также
банкротство банка — collapse of a bank
Кари-стрит ; банкротство, несостоятельность — carey street
банкротство предприятия; банкротство фирмы — smashup of a business
потерпеть банкротство; погружаться в наркоз; терпеть неудачу — go under
банкротство компании или предприятия; банкротство предприятия — smashup of business
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- failure |ˈfeɪljər| — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствиебанкротство промышленной фирмы — industrial failure
банкротство коммерческой фирмы; банкротство предприятия — commercial failure
Примеры со словом «банкротство»
Компании грозит банкротство.
The company is facing bankruptcy.
Банкротство оказалось очень тяжёлым ударом по его самолюбию.
Going bankrupt was a heavy blow to his pride.
Банкротство бюро путешествий разрушило все наши планы на отпуск.
The failure of the travel agency bust up our vacation.
Он потерпел ряд банкротств.
He's had a sequence of business failures.
Компанию вынудили к банкротству.
The company was forced into bankruptcy.
Его убытки привели фирму к банкротству.
His losses bankrupted the firm.
К тому времени завод довели до банкротства.
The factory had been driven into bankruptcy.
Когда растёт инфляция, растёт и число банкротств.
When inflation rises, so do bankruptcies.
Потеря скота привела к банкротству хозяина ранчо.
Loss of livestock left the rancher bankrupt.
Руководству компании пришлось объявить о банкротстве.
The company had to declare bankruptcy.
Несколько рискованных сделок привели компанию к банкротству.
Several risky deals bankrupted the company.
Реорганизация была предписана федеральными законами о банкротстве.
The reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws.
