Bankruptcy - перевод, произношение, транскрипция

 2 905
y  *
амер.  |ˈbæŋkrʌptsɪ|  американское произношение слова bankruptcy
брит.  |ˈbæŋkrʌptsɪ|  британское произношение слова bankruptcy
Russian  English 
банкротство, несостоятельность
- фин., юр. банкротство, несостоятельность
bankruptcy law — закон о несостоятельности
fraudulent bankruptcy — юр. злостное банкротство
court of bankruptcy — суд по делам о несостоятельности
- крах, провал; банкротство (политики и т. п.)
the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
a general bankruptcy of reputation in both parties — крах репутации обеих партий

Мои примеры

Словосочетания

section 1123 of the bankruptcy code — раздел 1123 кодекса о банкротстве  
a four-month stay in bankruptcy court — четырёхмесячное пребывание в арбитражном суде  
to declare bankruptcy — объявить о банкротстве  
driven to the verge of bankruptcy — на грани банкротства  
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности, о банкротстве  
bill of bankruptcy — объявление о своей несостоятельности  
judge in bankruptcy — судья по делам о банкротстве  
judge of bankruptcy court — судья суда по делам о несостоятельности  
lodge a proof in bankruptcy — объявить о начале конкурсного производства  
be next door to bankruptcy — быть на грани банкротства  
partner's bankruptcy — банкротство партнёра  
bankruptcy proceeding — производство по делам о банкротстве; производство по делу о банкротстве  

Примеры

The company is facing bankruptcy.

Компании грозит банкротство.

The company had to declare bankruptcy.

Руководству компании пришлось объявить о банкротстве.

The company was forced into bankruptcy.

Компанию вынудили к банкротству.

The factory had been driven into bankruptcy.

К тому времени завод довели до банкротства.

When inflation rises, so do bankruptcies.

Когда растёт инфляция, растёт и число банкротств.

The reorganization was prescribed by federal bankruptcy laws.

Реорганизация была предписана федеральными законами о банкротстве.

Another schism like that and they will wind up in bankruptcy.

Ещё один такой раскол, и они окажутся банкротами.

The present Act makes a fresh departure in bankruptcy legislation.

Данное постановление служит новой отправной точкой для законодательства о банкротстве.

Critics view the decision as an example of moral bankruptcy on the part of the administration.

Критики расценивают это решение как пример морального банкротства со стороны администрации.

Примеры, ожидающие перевода

They declared bankruptcy and shuttered the store.

Bankruptcy is an unlikely prospect for the company.

In 1999 it was revealed that he was close to bankruptcy.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): bankruptcy
мн. ч.(plural): bankruptcies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×