Целиком - перевод на английский с примерами

entirely, wholly, bodily, en bloc, purely, all in all, clear, as a whole

Смотрите также: целик

- entirely |ɪnˈtaɪərlɪ|  — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом
почти целиком — almost entirely
целиком из стали — entirely of steel
он целиком виноват — he is entirely to blame
ещё 5 примеров свернуть
- wholly |ˈhəʊllɪ|  — полностью, целиком, всецело
музыка была её единственным утешением, и она целиком отдавалась ей — music was her only consolation and she was given to it wholly
- bodily |ˈbɑːdɪlɪ|  — целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
опрокидывать вагонетку целиком — tip a car bodily
всё здание целиком было передвинуто в другое место — the building was transported bodily to another place
- en bloc  — целиком, оптом, гуртом, в целом
- purely |ˈpjʊrlɪ|  — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком
- all in all  — в целом, в итоге, в конечном счете, всего, в общем, полностью, целиком
- clear |klɪr|  — ясно, совершенно, совсем, целиком
- out and out |ˈaʊd ən ˈaʊt|  — несомненно, полностью, бесспорно, целиком, вполне
- holus-bolus |ˈbəʊləs|  — сразу, одним глотком, целиком
- as a whole  — в целом, как целый, целиком
- in its entirety  — в целом, в полном объеме, во всей полноте, в своей полноте, в его целостности, целиком
упражнение может быть выполнено в другую сторону только целиком — exercise may be reversed only in its entirety
- by pillar  — целиком
- lock up stock and barrel  — целиком
- hook, line and sinker  — полностью, целиком
- lock, stock and barrel  — целиком, полностью, все вместе взятое, гуртом

Смотрите также

целиком — by the slump
всё целиком — all of it
поле целиком — whole field
тело целиком — entire body
целиком; чохом — in the block
целиком, чохом — in (the) block
целиком, оптом — by wholesale
полностью; целиком — and sinker
целиком, полностью — in / by the slump
полностью, целиком — the whole shop
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in block  — в блоке, на блоке, по блоку, в корпусе
- round |raʊnd|  — вокруг, кругом, по кругу, обратно, снова, наоборот, со всех сторон
- completely |kəmˈpliːtlɪ|  — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна
- fully |ˈfʊlɪ|  — полностью, вполне, совершенно
она целиком отдавала себе отчёт в опасности своего положения — she fully sensed the danger of her position
- totally |ˈtəʊtəlɪ|  — полностью, абсолютно
- in whole  — в целом, в полном объеме, полностью
целиком или частями — in whole or in part
- at large  — в целом, на свободе, на большом, при больших, на воле, по большому счету
- every inch  — каждый дюйм, каждый сантиметр, каждая пядь
×