Основные варианты перевода
- center |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрокгруппа без центра — group with trivial center
специалист Центра — specialists of the Center
пуск пала из центра — center firing
движение центра масс — motion of center of mass
отделение служб центра — center cervices branch
по обе стороны от центра — each way from the center
адрес передающего центра — transmitting center address
аппликата центра тяжести — center of gravity above molded base
абсцисса центра давления — longitudinal center of pressure
кристалл без центра инверсии — crystal without inversion center
колебание относительно центра — oscillation about a center
работа обрабатывающего центра — machining center tooling
приемник акустического центра — audio center receiver
радиальный относительно центра — radial relative to the center
диапазон смещения центра шарика — ball center range
передатчик акустического центра — audio center transmitter
аппаратура акустического центра — audio center equipment
адрес входного центра коммутации — entry switching center address
телефонная сеть районного центра — district center telephone network
телефонная сеть областного центра — provincial center telephone network
ключ центра (распределения ключей) — center key
местонахождение ремонтного центра — repair center location
обточка торца от центра к периферии — facing from the center out
притягательная сила торгового центра — pulling power of shopping center
администратор вычислительного центра — computer center manager
пристрелка по цели относительно центра — center of-impact registration
специалист по обслуживанию центра связи — communications center specialist
движение ведущего центра в магнитосфере — guiding center motion in the magnetosphere
теорема о движении центра масс — principle of motion of centre of mass
планы перестройки центра города — projections for rebuilding the centre of the city
устанавливать совмещением от центра — mount off centre
внешний момент относительно центра тяжести — external moment about the centre of gravity
операционное досье центра; клиринговый файл — centre transaction file
ресторан, выполняющий функции офиса или бизнес-центра — drop-in business centre
этот район застройки примет избыточное население центра города — this estate takes the spillover from the centre of the city
расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня — king pin offset at the wheel centre
Смотрите также
опустошение центра — central depopulation
система центра масс — c.m. system
положение вне центра — eccentric position
реконструкция центра — inner city rehabilitation
управляемый из центра — centrally guided
координата центра масс — center-of-mass coordinate
система центра инерции — center-of-inertia system
начал игру с центра поля — kicked off
проблема центра и фокуса — center-and-focus problem
фиксатор смещения центра — centershift lock pin
положение центра тяжести — centroid position
участник мозгового центра — think tanker
смещение центра развёртки — off-centering
гидрозамок смещения центра — centershift lock check valve
перемещение центра тяжести — center-of-gravity motion
отдаленные от центра районы — back country
коэффициент центра давления — center-of-pressure coefficient
поехать из центра на окраину — to ride uptown
локализация центра вращения — location of hinge point
боковое смещение центра масс — cog offset
интеграл движения центра масс — mass-center integral
шток цилиндра смещения центра — centershift cylinder rod
кристалл без центра симметрии — acentric crystal
область галактического центра — central region of the galaxy
отклонение центра рассеивания — mean point of impact error
опора цилиндра смещения центра — centershift cylinder mounting group
цилиндр смещения центра отвала — blade centershift cylinder
неустойчивость центра давления — center-of-pressure instability
Примеры со словом «центра»
Гиггз пробил с центра поля.
Giggs shot from the halfway line.
Я доехал на метро до центра города.
I took the subway to midtown.
Автобус ходит прямо до центра города.
The bus goes right to the centre of town.
Мы направились в объезд центра города.
We took a detour to avoid the town centre.
Мы ведём прямой репортаж из центра города.
We are broadcasting live from downtown.
Все точки окружности равноудалены от центра.
All points on a circle are equidistant from the centre.
Она продает сувениры в киоске торгового центра.
She sells souvenirs at a kiosk in the mall.
Мэр планирует укрепить экономику центра города.
The mayor has plans to invigorate the downtown economy.
Мы прошли пешком от нашего дома до центра города.
We took a walk from our house to the center of town.
Чтобы убить время, он взял такси до центра города.
With time to kill, he took a cab to the centre.
Шо ударил по воротам с центра поля, но промахнулся.
Shaw took a shot at the goal from the halfway line, but missed.
Выходные они проводили в местных торговых центрах.
They spent their weekends at the local malls.
