Черпать - перевод на английский с примерами

draw, scoop, draw upon, ladle, bucket, lade, spoon

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
черпать вдохновение — to draw inspiration
черпать вдохновение в чём-л. — to draw inspiration from smth.
черпать вдохновение в чём-л. — to draw /to get, to derive/ inspiration from smth.
черпать силу в своей литературной работе — to draw strength from one's literary work
- scoop |skuːp|  — черпать, выкапывать, зачерпывать, вычерпывать, копать, выдалбливать
- draw upon  — черпать, брать
- ladle |ˈleɪdl|  — разливать, черпать
- bucket |ˈbʌkɪt|  — наваливаться, черпать, гнать лошадь, спешить, скакать
- lade |ˈleɪd|  — грузить, нагружать, черпать, вычерпывать, погружать
- spoon |spuːn|  — черпать ложкой, любезничать, ловить рыбу на блесну

Смотрите также

черпать воду носом — be wet forward
черпать воду решетом — drag water in a sieve
черпать радость в чём-л. — to joy in smth.
черпать мужество в чём-л. — to take heart from smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dip |ˌdiː aɪ ˈpiː|  — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать
- ladle out |ˈleɪdəl ˈaʊt|  — раздавать, разливать, вычерпывать
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
×