Черствый - перевод на английский с примерами

stale, callous, unsympathetic, obdurate, indurate, hard-hearted

- stale |steɪl|  — несвежий, черствый, спертый, залежалый, залежавшийся, засохший
чёрствый хлеб — stale bread
чёрствый мякиш — stale crumb
чёрствый [свежий] хлеб — stale [new] bread
- callous |ˈkæləs|  — черствый, бездушный, бессердечный, омозолелый, толстокожий, мозолистый
- unsympathetic |ˌʌnˌsɪmpəˈθetɪk|  — несимпатичный, черствый, антипатичный, несочувствующий
- obdurate |ˈɑːbdərət|  — упрямый, закоснелый, черствый, ожесточенный
- indurate |ˈɪndjʊəˌreɪt|  — затвердевший, бесчувственный, черствый
- hard-hearted |hɑːrdˈhɑːrtɪd|  — жестокосердный, бессердечный, бесчувственный, черствый, зачерствелый
- hard-boiled |hɑːrd ˈbɔɪld|  — крутой, сваренный вкрутую, жесткий, бесчувственный, черствый, прожженный
- as cold as charity  — бессердечный, бесчувственный, холодный как лед, черствый

Смотрите также

чёрствый — cold hearted
чёрствый, безжалостный — bankrupt of compassion
бесчувственный, чёрствый — dead to all feelings
скорми чёрствый хлеб голубям — feed this old bread to the pigeons
бессердечный; чёрствый; сухой — cold-hearted
бесчувственный; бездушный; чёрствый — dead hearted
легкомысленный; неглубокий; чёрствый — shallow hearted
жестокосердный; безжалостный; чёрствый — steel hearted

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимый — hard as the nether millstone
×