Читал
Смотрите также: читать
он читал запоем — he went on reading jag
читал молитвы вечерни — said vespers
читал молитвы вечерни — celebrated vespers privately
читал молитвы вечерни — recited vespers
он читал только биографии — he confined his reading to biography
сегодня я читал достаточно — I have done enough reading for today
лекции он читал из рук вон плохо — he was a wash-out as a lecturer
вместо того чтобы работать, он читал книгу — instead of working he was reading a book
он много читал, он был очень начитанным человеком — his reading was vast
он читал до тех пор, пока буквы не слились в одну сплошную массу — he went on reading until the print was only a blur
он читал неторопливо — he read at a moderate rate
он прочел /читал/ эту книгу — he has read this book
он говорил (без подготовки) или читал? — did he speak extempore or read?
это та самая книга, по которой он читал — this is the identical volume from which he read
я не читал этой книги и не собираюсь (её читать) — I haven't read this book neither do I intend to
было время, когда я много читал, в своё время я много читал — I read much in my day
Примеры со словом «читал»
Он читал из свитка.
He read from the scroll.
Ты читал Салмана Рушди?
Have you read Salman Rushdie?
Он много читал на эту тему.
He has done a lot of reading on this subject.
Анна всегда читала запоем.
Anne has always read voraciously.
Она прямо читала мои мысли.
She took the words right out of my mouth.
Ты что, не читала инструкцию?
Didn't you read the instructions?
Я читал ее некролог в газете.
I read her obituary in the newspaper.
За завтраком он читал газету.
He read his newspaper at breakfast.
Вы читали сегодняшнюю газету?
Have you read today's newspaper?
Читал он в основном детективы.
His main reading was detective stories.
Я читал /прочёл/ эту вашу книгу.
I've read that book of yours.
— Ты читала мою записку? — Ага.
Did you read my note? — Uh-huh.
